UAW

Dictionary
Examples

Frank Runnels, president of UAW Local #22, was elected its leader.	Frank Runnels, président de l'UAW Local # 22, a été élu son chef.
It was led by Frank Runnels, president of UAW Local #22 in Detroit.	Elle était dirigée par Frank Runnels, président de l'UAW Local # 22 à Detroit.
The appeal to the UAW in Detroit was no mere tactical decision.	L’appel de l'UAW à Detroit n’était pas une simple décision tactique.
The UAW raised this issue specifically for the purpose of preserving jobs.	L'UAW a soulevé cette question spécifiquement dans le but de préserver les emplois.
I was raised in a UAW family.	J’ai grandi dans une famille UAW.
They explained that the UAW was familiar with Daimler but did not know Cerberus.	Ils ont expliqué que l'UAW a été familiarisé avec Daimler, mais ne savent pas Cerberus.
A member of UAW local #879, Skip Pepin, and he were the only foreign observers.	Un membre de l'UAW locale # 879, Passer Pepin, et il était les seuls observateurs étrangers.
The UAW had promised... that a massive demonstration would be held on the last day of the factory.	L'UAW avait promis une grande manifestation pour le dernier jour.
Opposition to this proposal was centered in UAW Local 879 at the Ford plant in St. Paul Minnesota.	L'opposition à cette proposition a été centrée sur UAW Local 879 à l'usine Ford à St. Paul au Minnesota.
Grant access to UAW representatives so that employees can receive information from them inside the workplace.	À accorder l’accès aux représentants de l’UAW afin que les employés puissent recevoir des informations de leur part au sein du lieu de travail.
Grant access to UAW representatives so that employees can receive information from them inside the workplace.	À accorder l’accès aux représentants de l’UAW afin que les employés puissent recevoir des informations de leur part à l’intérieur du lieu de travail.
The story of this involvement goes back to my association with Tom Laney, president of UAW local 879 at the Ford plant in St. Paul, Minnesota.	L'histoire de cette implication remonte à mon association avec Tom Laney, président de l'UAW local 879 à l'usine Ford à St. Paul, Minnesota.
And some unions - including the UAW and UNITE - abstained on the vote to endorse, at least for the moment.	Certains syndicats, notamment l'UAW (automobile) et UNITE (textile et confection), se sont même abstenus et, pour l'instant, restent sur la réserve.
The Flint victory precipitated an eruption of working-class struggles across the US and a rapid growth in the ranks of the recently established UAW.	La victoire de Flint a précipité une éruption de luttes ouvrières à travers les États-Unis et une rapide croissance des rangs du syndicat UAW qui avait été formé récemment.
Linda spoke in support of the formation of rank-and-file workplace committees, run by and for workers themselves and independent of the UAW.	Linda s’est prononcée en faveur de la création de comités de la base sur le lieu de travail, dirigés par et pour les travailleurs eux-mêmes et indépendants de l’UAW.
Likewise, a UAW regional director, Ken Morris, noted that the French Labor Ministry had announced plans to tax one third of the overtime premium.	De même, un directeur régional UAW, Ken Morris, a noté que le ministère du Travail français avait annoncé son intention de taxer un tiers de la prime d'heures supplémentaires.
And just recently, UAW President Ron Gettelfinger while speaking to the same conference has made a call for a national, single-payer health-care system.	Et tout récemment, le Président UAW Ron Gettelfinger, lors d'une allocution à la même conférence a fait un appel en faveur d'un national, un seul donneur d'ordre système de soins de santé.
Workers spoke with contempt of the UAW and its role in forcing through concessions contracts and operating as an agent of corporate management.	Les travailleurs ont parlé avec mépris de l’UAW et de son rôle dans l’imposition de contrats de concession et dans son fonctionnement en tant qu’agent de la direction de l’entreprise.
This group held a rally in Dearborn, Michigan, in April 1978 which attracted 700 participants including the UAW president, Douglas Fraser, and a member of Congress, John Conyers.	Ce groupe a organisé un rassemblement à Dearborn, Michigan, en Avril 1978, qui a attiré 700 participants, y compris le président de l'UAW, Douglas Fraser, et un membre du Congrès, John Conyers.
After selling 40 million shares back to the company last February—for a return of a cool $1.6 billion—the UAW still retains 100 million shares, currently valued at $3.67 billion.	Après avoir revendu 40 millions d'actions à la société en février dernier (pour un retour de 1,6 milliard de dollars), l'UAW conserve toujours 100 millions d'actions évaluées actuellement à 3,67 milliards de dollars.