U.S.S.R.

Dictionary
Examples

The work of the Constitution Commission has resulted in a new text of the Constitution, a Draft of a new Constitution of the U.S.S.R.	Des travaux de cette Commission est sorti un texte nouveau, le projet de la nouvelle Constitution de l'U.R.S.S.
It will be a document testifying to the fact that what millions of honest people in capitalist countries have dreamt of and still dream of has already been realized in the U.S.S.R.	Ce sera un document attestant que ce dont rêvaient et continuent de rêver des millions d'hommes honnêtes dans les pays capitalistes, est déjà réalisé en U.R.S.S.
Naturally, the U.S.S.R. could not ignore these ominous events.	Naturellement, l'URSS ne pouvait pas ignorer ces événements inquiétants.
A British tank supplied to the U.S.S.R. under Lend-Lease.	Un char britannique fourni à l'URSS par le Prêt-Bail.
A British tank supplied to the U.S.S.R. under Lend-Lease.	Un char britannique fourni à l'URSS dans le cadre du programme Prêt-Bail.
The U.S.S.R. protects the sovereign rights of the Union Republics.	L'URSS protège les droits souverains des Républiques fédérées. Art.
The U.S.S.R. has long been an eyesore to these gentlemen.	Il y a longtemps que l'U.R.S.S. blesse la vue de ces messieurs.
He has no interest in leaving the U.S.S.R.	Il n'a aucun intérêt à quitter l'URSS.
The U.S.S.R. is a voluntary union of Union Republics with equal rights.	L'U.R.S.S. est une union librement consentie de Républiques fédérées égales en droits.
A British tank supplied to the U.S.S.R. under Lend-Lease.	Acheter Un char britannique fourni à l'URSS dans le cadre du programme Prêt-Bail.
Every citizen of a Union Republic is a citizen of the U.S.S.R.	Tout citoyen d'une République fédérée est citoyen de l'URSS. Art.
How did these ideologies define the major differences between the U.S. and U.S.S.R?	Comment ces idéologies ont-elles défini les principales différences entre les États-Unis et l'URSS ?
Carazo was a businessman and he promised to break diplomatic relations with the U.S.S.R.	Carazo était un homme d'affaires et il a promis de casser des relations diplomatiques avec l'URSS.
Citizens of the U.S.S.R. have the right to education.	Art. 121. — Les citoyens de l'URSS ont droit à l'instruction.
This is the United States, not the U.S.S.R.!	C'est l'Amérique, pas l'URSS !
Citizens of the U.S.S.R. have the right to rest and leisure.	Art. 119. — Les citoyens de l'URSS ont droit au repos.
A single Union citizenship is established for all citizens of the U.S.S.R.	Art. 21. —Une citoyenneté fédérale unique est établie pour les citoyens de l'URSS.
The U.S.S.R. received a total of 301 vehicles, with some lost at sea during transport to Murmansk.	L'URSS reçut un total de 301 véhicules, dont certains furent perdus durant leur transport à Mourmansk.
I'm back in the U.S.S.R.	Je suis de retour en U.R.S.S.
What major events unfolded, post-WWII, leading to tensions between the U.S. and U.S.S.R?	Quels événements majeurs s'est déroulé, après la Seconde Guerre mondiale, entraînant des tensions entre les États-Unis et l'URSS ?