tyre pressure

Dictionary
Examples

If the tyre pressure monitoring system is out of operation.	Lorsque l'indicateur de contrôle de la pression des pneus est hors fonction.
Annex 5 — Tests for tyre pressure monitoring systems (TPMS)	Annexe 5 — Essais des systèmes de surveillance de la pression des pneumatiques
The tyre pressure shall be readjusted to the level specified in paragraph 1.2 of this Annex.	Ajuster la pression au niveau spécifié au paragraphe 1.2 de la présente annexe.
How do I check my tyre pressure?	Quelle charge/poids mon pneu peut-il porter ?
Think of the savings: The tyre pressure sensor warns you about a puncture before it happens.	Imaginez les gains réalisés : vous êtes alertés avant une crevaison par le capteur de pression des pneus.
Furthermore, mandatory installation of tyre pressure monitoring systems should initially apply only to passenger cars.	Par ailleurs, le montage obligatoire de systèmes de contrôle de la pression des pneumatiques ne devrait initialement s’appliquer qu’aux voitures particulières.
If a malfunction occurs in the ESP/ABS system, the tyre pressure monitoring system will also be out of action.	Nota Lorsque le système ESP/ABS est défectueux, l'indicateur de la pression des pneus ne fonctionne pas.
Run-flat tyres must only be used on Audi A1s which have a tyre pressure monitoring system*.	Les pneus permettant le roulage à plat doivent uniquement être montés sur les Audi A1s qui sont dotés de l'indicateur de pression des pneus*.
If a malfunction occurs in the ESC/ABS system, the tyre pressure monitoring system will also be out of action.	Nota Lorsque le système ESC/ABS est défectueux, l'indicateur de contrôle de la pression des pneus ne fonctionne pas.
Run-flat tyres must only be used on vehicles which have a tyre pressure monitoring system*.	Les pneus permettant le roulage à plat doivent uniquement être montés sur les véhicules qui sont dotés de l'indicateur de contrôle de la pression des pneus*.
The tyre pressure should be checked just prior to testing at ambient temperature and adjusted if required.	Le texte figurant à l'annexe I du présent règlement est inséré sous forme d'annexe I BIS.
Readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 2.3 above.	Réajuster la pression du pneumatique à celle spécifiée au paragraphe 2.3 ci-dessus.
Readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 1.3. above.	Réajuster la pression du pneumatique à celle spécifiée au paragraphe 1.3. ci-dessus.
Hankook recommends that you check your tyre pressure once each month.	Hankook vous recommande de contrôler la pression des pneus une fois par mois.
After about 10 minutes stop to check the tyre pressure.	Arrêtez-vous au bout de 10 minutes environ et contrôlez la pression des pneus.
If the tyre pressure loss indicator is out of operation.	Lorsque l'indicateur de contrôle de la pression des pneus est hors fonction.
How do I check my tyre pressure?	Comment vérifier la pression des pneus ?
If tyre pressure is less than 1.3 bar, the tyre is too badly damaged.	Si la pression est inférieure à 1,3 bar, le pneu est trop fortement endommagé.
Readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 1.2. or 1.3. above.	Ramener la pression du pneumatique à celle spécifiée aux paragraphes 1.2 ou 1.3 ci-dessus.
Low tyre pressure increases rolling resistance and impacts on wet grip performance.	Une faible pression de gonflage accroît la résistance au roulement et modifie l'adhérence.