tyranniser

to tyrannize

Je n'approuve pas la manière qu'il a de tyranniser les autres.	I don't approve of the way he bullies others.
Pourquoi tu te laisses tyranniser comme ça ?	Why do you let yourself get bullied like that?
Et t'as encore moins le droit de me tyranniser.	And you certainly don't have the right to bully me.
Tu crois pouvoir tyranniser les gens, mais non.	Uh, you think you can just bully people, but you can't.
Tu ne peux plus me tyranniser.	You can't bully me anymore.
Nous voulons juste nous amuser pendant l'heure du déjeuner, mais vous avez commencer à tyranniser tout le monde.	We just wanted to have some fun during our lunch hour, but you had to start bullying everyone.
Le régime disposera d'un nouveau pouvoir pour tyranniser, dominer et conquérir ses voisins - condamnant ainsi le Moyen-Orient à connaître pendant des années encore le carnage et la peur.	The regime will have new power to bully, dominate and conquer its neighbours, condemning the Middle East to more years of bloodshed and fear.
Si vous réagissez sans réfléchir du fait de vos anxiétés et pressentiments, vous pourriez bousculer ou tyranniser les autres, agressivement bien qu'inconsciemment, de sorte qu'ils se vengeront et tenteront en effet de vous contrecarrer.	If you react without reflection because of your anxieties and forebodings, you may aggressively, although inadvertently, push or bully others so that they retaliate and do indeed try to thwart you.
Amanda a quitté son mari parce qu'elle n'allait pas permettre à qui que ce soit de la tyranniser.	Amanda left her husband because she was not going to let anybody tyrannise her.
Tyranniser un pays voisin n'est jamais d'aucune utilité.	Bullying a neighbouring country is never helpful.
Mon professeur continue de me tyranniser.	My teacher's still bullying me.
Nos émotions peuvent nous tyranniser au point de nous faire croire que nous sommes trop mauvais pour pouvoir être pardonnés.	We can be tyrannized by our emotions and feel we are too bad to be forgiven.
Ces gens ont de tout temps usé de leur pouvoir pour tyranniser et écraser les paysans ; c’est pourquoi ceux-ci ont réagi avec tant de force.	For ages they have used their power to tyrannize over the peasants and trample them underfoot; that is why the peasants have reacted so strongly.