two-way street

Dictionary
Examples

Let me remind him that respect is a two-way street.	Je me permets de lui rappeler que le respect doit être réciproque.
That's as bad as, "Love is a two-way street."	C'est un cliché aussi usé que "I'amour bilatéral".
I told you, it's a two-way street.	On est comme une rue à 2 voies.
This is a two-way street.	C'est à double-sens.
And if I could ever help you, it would be a two-way street.	Et je serais heureux de te renseigner en échange.
It's a two-way street.	C'est à double-sens.
Integration is a two-way street.	L’intégration n’est pas un processus à sens unique.
That's a two-way street.	Ça ne marche pas que dans un sens.
Serial communication is a two-way street, with data flowing from the device to the host and in the reverse direction.	La communication série est bidirectionnelle, les données circulant de l'appareil vers l'hôte et en sens inverse.
It's a two-way street.	Ça va dans les deux sens. - Petit-déjeuner, Docteur Crane ?
It's a two-way street.	On dialogue, on est deux.
Well, you have to admit it's been a two-way street.	C'est réciproque.
But to tell you the truth, sometimes it doesn't feel like that much of a two-way street if you get my drift.	Mais parfois, on dirait que c'est pas réciproque. Tu comprends ?
Integration is surely a two-way street in which all parties have to adjust to a dynamic and changing society.	L’intégration est certainement une voie à deux sens où toutes les parties doivent s’adapter à une société dynamique et changeante.
It's a two-way street.	- Et inversement.
If there's a remnant of a two-way street left, if you still trust that I'm trying to look out for you... then read it.	S'il reste de la confiance réciproque ici, si vous croyez que je travaille dans votre intérêt, lisez ceci.
The website worked brilliantly as a two-way street of communication.	Le site a parfaitement fonctionné comme moyen bidirectionnel de communication.
Look, Mr. Cutler, this has to be a two-way street.	Écoutez, M. Cutler, ça doit aller dans les deux sens.
Look, Mr. Cutler, this has to be a two-way street.	Ecoutez, M. Cutler, ça doit aller dans les deux sens.
A business relationship, like any relationship, is a two-way street.	Un rapport d'affaires, comme n'importe quel rapport, est une rue bi-directionnelle.