two-faced

Dictionary
Examples

Unfortunately, a two-faced spouse is a common problem in the present-day world.	Malheureusement, un deux-fait face conjoint est un problème commun dans le monde actuel.
But, like Janus, poverty is two-faced.	Mais, comme Janus, la pauvreté a deux visages.
Love is a-a two-faced coin, is it not?	L'amour est une pièce à deux faces, n'est ce pas ?
Because he's a two-faced sociopath.	Parce que c'est un bipolaire sociopathe.
This two-faced approach is no longer acceptable.	Cette démarche hypocrite n'est plus acceptable.
Don't fall in love With a two-faced woman	Ne tombez pas sous le charme d'une femme à deux visages.
I always said you were two-faced.	J'avais dit que tu avais deux visages.
Not being two-faced like some people I could mention, I say hello again.	N'étant pas à 2 visages comme certaines, je te salue.
If this two-faced policy were stopped then many of the difficulties could be overcome.	S'il était mis fin à cette politique hypocrite, bien des difficultés pourraient être surmontées.
And they call me two-faced.	Et ils m'appellent Double-Face.
He's saying that you're two-faced.	Il dit que t'es un hypocrite.
Don't worry if he misses, he told me they were two-faced.	Ne vous inquiétez pas, elles ont deux visages.
Because he's a two-faced sociopath.	C'est un sociopathe doublé d'un hypocrite.
People say I'm two-faced.	On dit que je suis hypocrite.
I always said you were two-faced.	Vous avez toujours eu deux visages.
Europe is becoming two-faced and the Euro sceptics will reap the rewards of this.	L'Europe montre aujourd'hui son double visage, et cela ne peut profiter qu'aux eurosceptiques.
You've heard of two-faced people, I suppose?	Vous connaissez l'expression "perdre la face" ?
In this respect, there are two different messages being given, making the European Union two-faced.	L'Union européenne envoie donc différents messages à ce sujet, ce en fait une Union à deux visages.
Last year it has been two-faced, with the second half of the remarkablly better year regarding the first semester.	L'an passé a été à deux visages, avec la seconde moitié de l'an considérablement meilleur par rapport au premier semestre.
(PT) Mr President, this debate demonstrates, once again, that the majority of Parliament is two-faced.	(PT) Madame la Présidente, ce débat démontre à nouveau l'hypocrisie de la majorité de ce Parlement.