twitch

tic

Next thing I was back in my body, twitching.	Ensuite j’étais de retour dans mon corps, en me tordant.
Sometimes these are accompanied by twitching of the hands and feet.	Parfois, ces mouvements s’accompagnent de contractions des mains et des pieds.
His eyes were bloodshot from lack of sleep; kept twitching too.	Ses yeux étaient rougis par le sommeil ; il était assez agité, aussi.
He said I fell over and was twitching on the ground.	Il a dit que je suis tombé et que je me tordais par terre.
Why is your eye twitching?	Pourquoi ton œil tressaute ?
You keep talking about my twitching eye.	Tu n'arrêtes pas de parler de ce tic avec mon œil.
And I started doing that twitching thing with my eye.	Et je faisais des tics nerveux.
But why is your father twitching?	Pourquoi votre père remue autant, c'est un mystère.
That'll help with the twitching.	Ça t'aidera pour le tremblement.
Why is your eye twitching?	Pourquoi tu clignes de l'œil ?
I can't stop twitching.	Je n'arrête pas de trembler.
He felt the mechanical twitching in the flesh and saw the poison running off the skin.	Il sentit les secousses mécaniques qui agitaient la chair et vit le poison ruisseler de la peau.
Always reachable, his fingers twitching to send out a tweet, post a picture, answer a call?	Toujours joignable, ses doigts remuants prêts à envoyer un tweet, poster une image ou répondre à un appel ?
Common side effects with intravenous use include sleepiness, muscle twitching, confusion, changes in vision, numbness, tingling, and vomiting.	Les effets secondaires communs avec l'utilisation intraveineuse incluent le sleepiness, muscle contractant, confusion, changements de la vision, engourdissement, tintant, et vomissant.
Muscle twitching and blepharospasm may be taken as early signs to consider levodopa dosage reduction.	Les contractions musculaires brèves et le blépharospasme peuvent être considérés comme des signes précoces devant faire envisager une diminution de la posologie de la lévodopa.
Well, this should be as interesting as a still twitching thumb in a bucket of ice.	- Alors, quelle est ta passion ? Ma passion, c'est la mode.
At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.	A de très fortes doses, on peut observer des effets secondaires sur le système nerveux (ataxie, démarche chancelante, raideur, tremblements, convulsions etc.).
Uncommon: muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw.	Faiblesse musculaire, douleur musculo-squelettique, douleur des membres, crampes
Possible side effects include sleepiness, muscle twitching, ringing in the ears, changes in vision, low blood pressure, and an irregular heart rate.	Les effets secondaires possibles incluent le sleepiness, contraction de muscle, sonnant dans les oreilles, des changements de la vision, l'hypotension, et une fréquence cardiaque irrégulière.
Uncommon: muscle spasms, muscle twitching or sensation of heaviness, muscle stiffness, joint swelling, joint stiffness, buttock pain, swelling, pain in jaw.	Spasmes musculaires, fasciculation musculaire ou sensation de lourdeur, raideur musculaire, gonflement articulaire, raideur articulaire, douleur fessière, tuméfaction, douleur de la mâchoire.