tweak

This update tweaks and improves all these elements.	Cette mise à jour améliore tous ces éléments et tweaks.
Since 2015, two major tweaks to the CRS have taken place.	Depuis 2015, deux modifications majeures ont été apportées aux SCG.
Oh, FYI, I made a few tweaks to my character.	Oh, pour ton info, j'ai fait quelques ajustement sur mon personnage.
We are reviewing further tweaks to improve the editing experience.	Nous étudions d'autres changements afin d'améliorer l'expérience de modification.
A enchanced vanilla experience with some tweaks: Gather Rate.	Une expérience de vanille enrichie avec quelques ajustements Gather Rate.
We've made some small tweaks and changes.	Nous avons apporté quelques petits ajustements et changements.
Help:PortableInfoboxes will receive some tweaks to simplify and improve the code.	Les infoboxes portables recevront quelques modifications pour simplifier et améliorer le code.
This is explained in Advanced tweaks with Scheme.	Celles-ci sont expliquées dans Retouches avancées avec Scheme.
Here are some of the many tweaks made to fulfill this.	Voici quelques-unes des nombreuses modifications réalisées dans cette optique.
However, there are some optimization tweaks that are worth giving try.	Cependant, il y a quelques réglages d’optimisation qui valent la peine d’essayer.
Tiny tweaks can lead to big changes.	De minuscules torsions peuvent conduire à de grands changements.
I think we could make a couple tweaks here and there.	On pourrait faire quelques trucs, ici et là.
Some tweaks are very easy to use; others are more complex.	Certaines retouches sont très simples à mettre en œuvre ; d’autres sont plus complexes.
Every time congress tweaks the rules they give it a different name.	Chaque fois que le congrès tord les règles elles lui donnent un nom différent.
It may be just a matter of tweaks.	C'est peut-être juste une question d'ajustements.
Browser tweaks for modifying or extending the functionality and appearance of Ozzu.	Banque de réglages pour le modifier ou étendre les fonctionnalités et l'apparence de Ozzu.
Promotions PRO is made to increase sales with it's powerful options and tweaks.	Promotions PRO est fait pour augmenter les ventes avec ses options puissantes et ses réglages.
The General Grievous Update also introduces a couple of tweaks to the game.	La mise à jour Général Grievous apporte aussi quelques modifications au jeu.
To achieve this, we've done tweaks in several areas, including the below.	Pour atteindre ces objectifs, nous avons effectué des changements dans différents domaines, dont ceux ci-dessous.
Learn about game tweaks and the addition of Ray Tracing to PC.	Découvrez des informations sur les modifications du jeu et l'ajout du Ray Tracing sur PC.