Je vous ai permis de me tutoyer.
I gave you permission to speak casually with me.
Je vous ai déjà demandé de ne pas me tutoyer !
I told you not to get too personal.
Vous êtes le 2e représentant de L'État à me tutoyer aujourd'hui.
You're the second public official today to use that tone with me.
Chacun de nous peut le tutoyer ; chacun peut l'appeler.
Each one of us can be on intimate terms with him; each can call upon him.
on peut se tutoyer, n'est-ce pas, Paul ?
Paul, we're on first name terms, aren't we?
Les gens comme moi ne peuvent pas tutoyer une lady.
You can't have the likes of me talking to a lady on such familiar terms.
Excuse-moi, j'aimerais te tutoyer.
Excuse me, but I want to speak to you informally.
Vous pouvez me tutoyer, comme avant.
But you can still call me by my first name, boss.
Tu n'arrivais même pas à me tutoyer.
Well, you did try to be polite around me.
J'ai toujours du mal à tutoyer.
I always tend to be formal. I find it difficult.
Tu ne veux toujours pas me tutoyer ?
Won't you call me Hans?
Je peux te tutoyer, Gretchen ?
May I call you by your first name?
J'ai envie de vous tutoyer.
I'd like to get to know you better.
Tu pourrais me tutoyer, non ?
You don't have to be formal with me.
Je vais plus oser te tutoyer.
I'm not worthy to speak to you.
Je vous ai dit de me tutoyer.
You don't have to be so formal.
Tu devrais me tutoyer aussi.
You should sleep, too.
Et tu peux me tutoyer.
You can use my first name.
Tu peux me tutoyer. On y va ?
You don't have to call me sir.
Qui es-tu pour me tutoyer ?
Are you talking to me?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to crackle