tussle

bagarre

Oh, yeah, we're going to have ourselves a tussle.	Ouais, on va se payer une petite branlée.
Of course, we all enjoy a tussle.	Bien sûr, nous aimons tous une mêlée.
Either way, we could be in for a tussle.	Ou alors, nous sommes ici pour un bras de fer.
That is a woman you tussle for.	C'est une femme pour qui on se bat.
Why is it that I always find you in the middle of a tussle?	Pourquoi est-ce que je te trouve toujours au milieu d'une bagarre ?
Let's start with the tussle at the projects.	Commencez avec l'accrochage dans la cité.
We're gonna have ourselves a tussle.	On va se payer une petite empoignade.
Some boys got in a tussle over the message on the wood.	Deux garçons se bagarrait à cause du message.
I do not want to have a physical tussle with you.	Je ne veux pas en arriver aux mains.
Hey. It was hardly a tussle.	C'était à peine une empoignade.
Yeah, I got in a little tussle with someone when we first got here.	Oui, j'ai eu une petite bagarre avec quelqu'un quand nous sommes arrivés ici la première fois.
No, he means without having a bit of a tussle.	Il veut dire, sans coups.
Hey. It was hardly a tussle.	Ce n'était pas vraiment une confrontation.
Hey. It was hardly a tussle.	C'était une querelle de rien du tout.
Hey. It was hardly a tussle.	Ca n'était pas une dispute.
Hey. It was hardly a tussle.	Ce n'était pas une bagarre.
Hey. It was hardly a tussle.	Ce n'était pas une dispute.
Hey. It was hardly a tussle.	C'était pas une dispute. C'était un désaccord.
I remember a sort of a tussle at the door, trying to get the door open.	Je me souviens de lutte à la porte, pour essayer de l'ouvrir.
Hey. It was hardly a tussle.	C'était pas une dispute.