turnstile

Dictionary
Examples

Bag with flap, turnstile closure and long shoulder strap.	Sac à rabat, à tourniquet de fermeture et longue bandoulière.
I was ready to jump that turnstile.	J'étais prête à sauter ce tourniquet.
Why did I have to jump that turnstile?	Pourquoi ai-je sauté ce tourniquet ?
I mean, somewhere he jumped a turnstile, ran a red light.	Il a bien grillé un stop, ou un feu rouge.
Through the turnstile, please.	Par le tourniquet, s'il vous plaît.
A motorised turnstile designed to embellish the entrances at gyms, swimming pools and wellness centres.	Un portillon motorisé conçu pour enrichir les entrées des centres de fitness, de bien-être et des piscines.
At the exit, you will need to validate your ticket again at a turnstile.	A la sortie du métro, vous devrez introduire le billet pour passer par le tourniquet.
Tickets are inserted face-up into the slot on the turnstile then removed from the top.	Les billets sont insérés face vers le haut dans la fente sur le tourniquet puis retiré par le haut.
I was trying to catch a train and my card wouldn't swipe, so I jumped a turnstile.	J'essayais d'attraper le train et ma carte ne passait pas, donc j'ai contourné le tourniquet.
When the access control system grants entry, the turnstile opens the access point for the visitor or employee.	Lorsque le système de contrôle d'accès accorde l'entrée, le tourniquet ouvre l'accès au visiteur ou au collaborateur.
Having been in this field over 10 years` experience, we are now in the position to provide cost effective physical turnstile solutions.	Ayant été dans ce domaine sur 10 ans d'expérience, nous sommes maintenant en mesure de fournir des solutions rentables de tourniquet physique.
Having been in this field over 10 years` experience, we are now in the position to provide cost effective physical turnstile solutions.	Après 10 ans d’expérience dans ce domaine, nous sommes maintenant en mesure de fournir des solutions de tourniquets physiques rentables.
Flap barrier, as the upgraded version of the tripod turnstile and swing barrier, is a hi-tech product for pedestrian access control.	La barrière à lamelles, comme la version améliorée du tourniquet tripode et de la barrière pivotante, est un produit de haute technologie pour le contrôle d'accès des piétons.
Featuring an aluminium frame with satin finish stainless steel, the new Came turnstile with a completely new design is a concentrate of aesthetic and technological solutions.	Caractérisé par une structure en aluminium avec finition INOX satiné, le nouveau portillon Came, au design entièrement rénové, est un concentré de solutions esthétiques et technologiques.
Optical turnstile flap barrier is the combination of machinery, electronic, CPU control and variety of personal authentication identification technology.	La barrière de volet de tourniquet optique est la combinaison des machines, de l'électronique, du contrôle d'unité centrale de traitement et de la variété de la technologie d'identification d'authentification personnelle.
In a diameter of just 168 mm, Wing40 contains the circuit board, the power supply and the electric brake which, being incorporated in the device, make it easier and faster to install and adjust the turnstile.	La carte électronique, le bloc d'alimentation et l'électrofrein font partie intégrante du Wing40 et n'occupent qu'un diamètre de 168 mm, ce qui facilite et accélère les opérations d'installation et de réglage du portillon.
Swipe your card on the card reader at the entrance turnstile.	Passez votre carte sur le lecteur de cartes au tourniquet d'entrée.
As each cow came through the turnstile, it was branded.	À mesure que chaque vache passait par le tourniquet, elle était marquée au fer.
I got fined for jumping the turnstile at the subway station.	J'ai reçu une amende pour avoir sauté le tourniquet à la station de métro.
After handing in our tickets, we went through the turnstile to get into the amusement park.	Après avoir remis nos billets, nous sommes passés par le tourniquet pour entrer dans le parc d'attractions.