turn

tour

It turns your images into very beautiful and magnificent pieces.	Il transforme vos images en très belles et magnifiques pièces.
Without warning, the sky turns an ominous shade of grey.	Sans avertissement, le ciel tourne une ombre sinistre de gris.
The wheel turns, but its purpose is decorative, not mobile.	La roue tourne, mais son but est décoratif, pas mobile.
Razvarivayas, it turns into a puree and pleasantly fragrant.	Razvarivayas, il se transforme en une purée et agréablement parfumée.
It turns out however, Milo had only been gone an hour.	Il s'avère cependant, Milo avait seulement été allé une heure.
The stock turns 3 cards, and auto-fills empty tableau piles.	Le stock tourne trois cartes, et auto-remplit vides tableau piles.
It turns out that in seven years Nissan intend this!	Il s'avère que dans sept ans Nissan entend cela !
These few dates actually determine how the relationship turns out.	Ces quelques dates déterminent réellement comment la relation se révèle.
WebCam Monitor turns your PC into a video surveillance system.	WebCam Monitor transforme votre PC en un système de surveillance vidéo.
The head turns and the hips can rotate the legs.	La tête tourne et les hanches peuvent tourner les jambes.
But most of the time, it turns out really well.	Mais la plupart du temps, il se révèle très bien.
Another signification of the word Mezuzah is rotation (that turns).	Une autre signification du mot mezuzah est rotation (qui tourne).
You will go on a circular track with sharp turns.	Vous allez sur une piste circulaire avec des virages serrés.
It turns on, but the operating system does not load.	Il s'allume, mais le système d'exploitation ne se charge pas.
And sometimes a little inspiration turns into a big bag.	Et parfois un peu d’inspiration se transforme en gros sac.
And it turns out that they behave like quantum particles.	Et il s'avère qu'ils se comportent comme des particules quantiques.
Every dino turns into Trex and your winnings are multiplied!	Chaque dino se transforme en Trex et vos gains sont multipliés !
This story turns the dynamics of family on its head.	Cette histoire transforme la dynamique de la famille sur sa tête.
It turns out that each product has an exchange value.	Il s'avère que chaque produit a une valeur d'échange.
U-link is an innovation that turns products into Bft solutions.	U-link est une innovation qui transforme les produits en solutions Bft.