turn-up

Dictionary
Examples

Well, well, well... This is a bit of a turn-up.	Bien, bien, bien... C'est une sacrée surprise.
Made from a 100% acrylic material with embroidered details and a turn-up design.	Fabriqué dans un matériau 100 % acrylique avec des détails brodés et un design à revers.
Now, there's a turn-up for the books, what?	Mais il y a un revers à tout ça.
Hands-free test set for the installation, turn-up and maintenance of fiber optic networks.	Équipement de test portable dédié à l’installation, la mise en service et le dépannage des réseaux fibre optique.
Oh, well, there's a turn-up.	Eh bien, en voilà une surprise.
Oh, well, there's a turn-up.	Et bien, c'est une surprise.
Oh, well, there's a turn-up.	Eh bien... C'est une surprise.
Oh, well, there's a turn-up.	Ça, c'est une surprise.
Oh, well, there's a turn-up.	C'est une surprise.
Oh, well, there's a turn-up.	-Ah... eh bien, pour une surprise..
The turn-up, which is used to quickly and easily close the bag, can be secured by means of two concealed magnets.	Le rabat qui permet de fermer le sac rapidement et en toute simplicité est maintenu en place à l'aide de deux aimants dissimulés.
This document sets the test requirements for qualifying the fiber portion of a fiber-to-the-home (FTTH) network prior to equipment installation and turn-up.	Ce document décrit les tests qui permettent de qualifier les réseaux de fibre à l’abonné (FTTH) avant l’installation et la mise en service de l’équipement.
This detailed poster will give you valuable tips on how to optimize DOCSIS 3.1 performance, including OFDM and profiles, testing and turn-up, and optimizing service.	Ce poster détaillé vous fournit de précieux conseils sur l’optimisation des performances de DOCSIS 3.1, tels que l’OFDM, les profils, le test, la mise en service et l’optimisation de service.
EXFO's 40G/100G expertise encompasses network component and fiber testing throughout all the transmission network stages for commissioning, provisioning, turn-up and troubleshooting of networks.	L’expertise d’EXFO en transmission à 40G/100G comprend des tests de la fibre et des composants de réseau à toutes les étapes du réseau de transmission : mise en service, dimensionnement, activation ou dépannage.
Mr President, I think there is a mistranslation in the Swedish text. It would have been a turn-up for the books if the European Left had expressed its concern about a possible increase in taxes on income from capital.	Monsieur le Président, je crois que le texte suédois contient une erreur de traduction - il serait singulier que la gauche européenne exprime son inquiétude face à l'éventualité d'une augmentation des taxes sur les revenus du capital.
I like a turn-up of about three centimeters on my trousers.	Je veux un revers d'environ trois centimètres sur mon pantalon.
I'd like the turn-up of the pants to be a centimeter higher.	Je voudrais que le revers du pantalon soit un centimètre plus haut.
I undid the turn-up of my son's pants because he got bigger.	J'ai défait l'ourlet du pantalon de mon fils parce qu'il a grandi.
This is a turn-up, isn't it, Sherlock?	Quel rebondissement, hein, Sherlock ?
With a rubber-coated effect turn-up rim featuring the Morato logo on the front.	Agrémenté d'un effet caoutchouté sur le revers, il porte la signature Morato sur le devant.