turn of phrase

Dictionary
Examples

It was a turn of phrase.	C'était une expression.
It's a turn of phrase.	C'est une expression bien tournée.
It's a turn of phrase.	C'est une métaphore.
It's just a turn of phrase.	C'est une expression.
It's just a turn of phrase.	C'est une métaphore.
It's just a turn of phrase.	C'est de l'argot.
It's just a turn of phrase.	C'est une image.
It's a turn of phrase.	C'était juste une discussion, mec.
It's a turn of phrase.	- Pour rien. C'était une image.
At first contact perhaps austere, he was in fact a splendid companion, with a great sense of humour and a quite delightful turn of phrase.	Au premier contact peut-être austère, il était en fait un magnifique compagnon, avec un grand sens de l'humour et un tour tout à fait plaisant de la phrase.
No, it's just a turn of phrase.	Non, c'est juste une tournure de phrase.
Was it a symbol or reality or even a turn of phrase?	Est-ce un symbole ou la réalité, voire une tournure de phrase ?
A simple turn of phrase can do the trick.	Une simple tournure de phrase peut vous aider.
Oh, and of course, "young lady" is just a turn of phrase.	Oh, et bien sûr, "jeune fille" est juste un tour de phrase.
It was just a turn of phrase.	C'était juste une tournure de phrase.
That's a really aggressive turn of phrase.	C'est vraiment une tournure de phrase agressive.
It's a turn of phrase.	Il est une tournure de phrase.
So what brilliant turn of phrase have you come up with to describe me?	Alors quelle tournure de phrase brillante as-tu trouvée pour me décrire ?
No, it's just a turn of phrase.	Non, c'est une façon de parler.
It's a turn of phrase.	C'est une figure de rhétorique.