turgid

Dictionary
Examples

Our world does not give longer-term support to the turgid process of building States.	Notre monde n'accorde pas un appui à long terme à ce processus laborieux d'édification des États.
Rapidly growing vibrant green turgid plants with strong stems and branches are conventional in a Royal Queen Seeds garden.	Faire pousser rapidement des plants verts vifs et turgescents avec de fortes tiges et branches est la norme dans un jardin Royal Queen Seeds.
It was a difficult conference because there were long, tortuous and turgid negotiations but I cannot but support Mr Spencer and congratulate the Commission.	Cette conférence a été difficile parce quelle a impliqué de longues négociations, tortueuses et ampoulées mais je ne peux que soutenir M. Spencer et féliciter la Commission.
Mr President, if ever I doubted the validity of my Euroscepticism, today I discovered that 45 turgid minutes of Eurofanaticism from the Prime Minister of Belgium was the perfect antidote.	- Monsieur le Président, si j’avais un doute quant à la justesse de mon euroscepticisme, j’ai découvert aujourd’hui que 45 minutes indigestes d’eurofanatisme du Premier ministre belge étaient le parfait antidote.
The propaganda leaflets were written in a turgid style.	Les tracts de propagande étaient rédigés dans un style ampoulé.
Turgid and already resinous pistils extend from each calyx giving the cluster the look of a tiny anenome.	Les pistils turgescents et déjà résineux s’étendent à partir de chaque calice, donnant à chaque grappe l’aspect d’une petite anémone.
It's a lot of turgid legal talk.	Que des termes juridiques ampoulés.
I'll bet the inner turgid pressure is off by almost the same amount.	Je me demande si le niveau de pression intracellulaire va confirmer ce que je commence à entrevoir.
In the kitchen In cooking the asparaguses are suitable for numerous preparations; the important thing is that they must be fresh and turgid.	En cuisine Dans la cuisine, l’asperge se prête à de nombreuses préparations ; l’ important est qu’elles soient fraiches et bien en chair.
But I have to say both as a citizen and as a parliamentarian that the discussions so far have seemed to me turgid, unfocused and to show a lack of political will and motivation.	Je dois cependant dire, en ma qualité de citoyen et de parlementaire, que, jusqu'ici, les débats m'ont semblé verbeux, vagues et dépourvus de volonté et de motivation politiques.
Had we done this before we might have had the television cameras here and our constituents might find out what we are doing instead of these boring, turgid things we do day in, day out.	Si nous nous étions déjà comportés de la sorte auparavant, nous aurions peut être ici des caméras de télévision et nos administrés auraient la possibilité de voir ce que nous faisons, plutôt que ces choses barbantes et lourdes que nous faisons jour après jour.