turbine à gaz

Translator
Examples

L’AW 139 est équipé de deux moteurs à turbine à gaz Pratt & Whitney Canada PT6C-67C d’une puissance de 1679 cv.	The AW 139 is equipped with two PT6C-67C Pratt & Whitney Canada turbine engines with 1,679 horsepower.
Le projet faisant l’objet de l’examen est le troisième moteur de grandes dimensions mis au point par RR dans lequel ITP joue un rôle significatif (toujours pour le même composant, la turbine à gaz basse pression).	The project under assessment is the third large engine developed by RR in which ITP is participating with a significant role (and always for the same component, the low pressure turbine).
Un ventilateur de démarrage est utilisé pour démarrer la turbine à gaz.	A start-up fan is used to start the gas turbine.
Une turbine à gaz opère selon un cycle ouvert.	A gas turbine operates according to the open cycle process.
Ou avez-vous déjà examiné une turbine à gaz de près ?	Or have you ever viewed a gas turbine up close?
Moteurs à turbine à gaz, moteurs de fusée, réacteurs nucléaires et engins spatiaux.	Gas turbine engines, rocket motors, nuclear reactors and spacecraft.
Ce gaz est employé directement dans une turbine à gaz, qui entraîne un générateur.	This gas is used directly in a gas turbine, which drives a generator.
L’Alloy X est généralement utilisé dans les applications terrestres de turbine à gaz.	Alloy X is commonly used in land based gas turbine applications.
Nous fournissons de l'outillage spécialisé pour la maintenance des moteurs à turbine à gaz.	We provide special application tooling for gas turbine engine maintenance.
Moteurs à turbine à gaz aéronautiques présentant l’une des caractéristiques suivantes :	Aero gas turbine engines having any of the following:
Moteurs à turbine à gaz aéronautiques présentant l'une des caractéristiques suivantes :	Aero gas turbine engines having any of the following:
La turbine à gaz est le centre de la centrale à cycle combiné.	At the core of the combined-cycle plant is the gas turbine.
La GT13E2 a été la première turbine à gaz à proposer un fonctionnement commutable flexible.	The GT13E2 was the first gas turbine to offer a flexible switchable operation concept.
L’ensemble complet s’appelle turbine à gaz.	The complete unit is called gas turbine.
Le démarrage de la turbine à gaz s’effectue à l’aide d’un ventilateur de démarrage.	The gas turbine is started with the aid of a start-up fan.
Composants mécaniques tels que les aubes de turbine à gaz, les bagues d'étanchéité mécanique, les moules permanents, etc.	Mechanical components such as gas turbine blades, mechanical seal rings, permanent molds, etc.
Composant de turbine à gaz en forme de roue à aubages, du type utilisé dans les turbocompresseurs :	Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Composants mécaniques tels que les aubes de turbine à gaz, les bagues de garniture mécanique, les moules permanents, etc.	Mechanical components such as gas turbine blades, mechanical seal rings, permanent molds, etc.
Moteurs à turbine à gaz aéronautiques comportant l'une des "technologies" visées à l'alinéa 9E003.a., comme suit :	Aero gas turbine engines incorporating any of the "technologies" specified in 9E003.a., as follows:
Élément de turbine à gaz en forme de spirale utilisé dans les turbocompresseurs :	Spiral-shaped gas turbine turbocharger component: