se tuer

to kill oneself

Au moins avant que nous le tuons.	At least before we slay it.
Et si jamais nous le tuons ?	And if we take his life?
Si nous tuons leurs arguments, la démocratie et la tolérance en ressortiront considérablement grandies.	If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory.
Nous ne tuons pas au hasard.	It's not a random thing.
Nous ne tuons pas au hasard.	It is not random.
Nous ne tuons pas.	We didn't clip anybody.
D'accord, tuons Capone.	All right, let's nail him to get it over with.
Nous ne tuons pas.	We didn't hurt anyone.
Si nous le tuons,	If we do it...
Lorsque nous voulons protéger les consommateurs, nous devons nous assurer que nous ne tuons pas les entreprises et les services qui satisfont ces consommateurs.	In protecting consumers, we must be sure that we do not finish off the enterprises and services that cater to those consumers.
Et parce que partout dans le monde, nous tuons régulièrement des millions et des milliards de vaches innocentes, nous souffrons des réactions karmiques dans des proportions toujours croissantes.	And because throughout the world we are regularly slaughtering millions and millions of innocent cows, we are suffering karmic reactions of ever-increasing proportions.
Nous nous tuons à la tâche ici pendant que toi, tu te reposes sur tes lauriers.	We're working ourselves into the ground here while you're resting on your laurels.
Ça m'énerve de voir Esteban ne rien faire pendant que nous nous tuons tous à finir le projet à temps.	It makes me mad to see Esteban lazying around while we are all killing ourselves to finish the project on time.
Trois minutes sans bouger, ou nous tuons le directeur.	Don't move for three minutes or we'll shoot the manager
nous tuons pour la drogue.	You must believe me.