tunnel vision

Dictionary
Examples

The trouble with you, ben, Is you have tunnel vision.	Le problème, avec toi, c'est que tu portes des œillères.
When I woke up, I got tunnel vision.	À mon réveil, ma vision était réduite.
It was if I was seeing in a tunnel vision and everything began to have a glowing affect.	C'était comme si je voyais comme dans un tunnel et tout a commencé à s'illuminer.
You know the feeling: being dizzy, lightheaded, having tunnel vision, and feeling clammy.	Vous savez ce que c'est : vous avez des vertiges, des étourdissements, une vision en tunnel et la peau moite.
You got tunnel vision.	Tu n'es pas en état de rester debout.
You got tunnel vision.	Tu n'es pas en état.
You got tunnel vision.	Vous n'êtes pas en état.
You got tunnel vision.	Pas si tu te sens comme moi.
You got tunnel vision.	Tu n'es pas d'attaque pour ça.
You got tunnel vision.	Tu n'es pas encore prête pour ça.
You got tunnel vision.	Charles, tu n'es pas en état de partir.
You got tunnel vision.	Dans l'état où tu es...
I therefore find your tunnel vision particularly excessive.	Je trouve donc particulièrement excessive votre vision tronquée.
Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision.	Passez une bonne journée, Monsieur le Président, mais soignez d'abord cette vision tunnel.
I find a lot of women have problems with tunnel vision.	Beaucoup de femmes ont un problème de champ visuel rétréci.
It's easy to get tunnel vision that way	C'est facile d'avoir des oeillères comme ça.
You've both got tunnel vision like I've never seen.	Vous avez tous les deux des énormes oeillères.
There's kind of a tunnel vision, and I've got a ringing in my ears.	Comme dans un tunnel, j'ai les oreilles qui bourdonnent.
It's good to see you've inherited his tunnel vision.	Tu as hérité de son esprit borné.
It's called tunnel vision, my friend.	C'est ce qu'on appelle la vision télescopique.