tumble

chute

A mountain stream tumbles through it on its way.	Un jet de montagne dégringole par lui sur son chemin.
In this case it falls and tumbles immediately after you release it.	Dans ce cas, elle tombe et tombe immédiatement après l'avoir communiqué.
The problem is that to make tumbles is much more amusing.	Le problème est qu'il est bien plus amusant de faire des sauts.
Finny loses his balance and tumbles out of the tree, landing on the bank below.	Finny perd son équilibre et dégringole hors de l'arbre, atterrissant sur la rive inférieure.
And remember, you're no good to me if he tumbles to anything.	Il est malin. Rappelle-toi, tu ne sers à rien s'il a le moindre doute.
A kidney punch followed by a leg sweep tumbles the second man to the ground.	Un coup de hanche suivi d'un balayage de la jambe fait tomber le deuxième homme au sol.
It tumbles down the side of the mountain creating cascades, rapids, and hidden inlets of singular beauty.	Elle se déverse en bas d’un côté de la montagne, créant ainsi des cascades, des rapides et des anses cachées d'une beauté singulière.
A trophic cascade is an ecological process which starts at the top of the food chain and tumbles all the way down to the bottom.	Une cascade trophique est un processus écologique qui commence au sommet et se transmet jusqu'en bas de la chaîne alimentaire
If the award cap is reached in the Bonus, the Bonus may end early before all tumbles and/or before all free spins have been completed.	Si le plafond de prix est atteint dans le Bonus, le Bonus s’interrompt avant que tous les tours gratuits n'aient été joués.
It seems on the other hand that the first Hominidae knew the bicycle, although they fell victim of frequent tumbles for their habit to ring the bell with their feet.	Il semble par contre que les premiers Hominidés connussent la bicyclette, quoique ils étaient victime de fréquentes chutes pour la manie de sonner la sonnette avec le pieds.
And there are times when I feel like I have taken very public tumbles and falls, like the time when I was asked to speak at a conference, and they wanted me to pay my way there.	Il y a des fois où j'ai l'impression d'avoir chuté et d'être tombée de façon très publique, comme quand j'ai été invitée à intervenir à une conférence et que je devais payer mon trajet.
A trophic cascade is an ecological process which starts at the top of the food chain and tumbles all the way down to the bottom, and the classic example is what happened in the Yellowstone National Park in the United States when wolves were reintroduced in 1995.	Une cascade trophique est un processus écologique qui commence au sommet de la chaîne alimentaire, et se répercute jusqu'en bas.dans le parc national de Yellowstone aux Etats-Unis où les loups ont été réintroduits en 1995.
A trophic cascade is an ecological process which starts at the top of the food chain and tumbles all the way down to the bottom, and the classic example is what happened in the Yellowstone National Park in the United States when wolves were reintroduced in 1995.	Une cascade trophique est un processus écologique qui commence au sommet de la chaîne alimentaire, et se répercute jusqu'en bas. L'exemple classique est ce qui s'est passé dans le parc national de Yellowstone aux Etats-Unis où les loups ont été réintroduits en 1995.
Protect kids against the every day tumbles and bumbles of childhood.	Protéger les enfants contre les chutes chaque jour et Bumbles de l'enfance.
There are two parallel buildings that follow the topography of a hill that tumbles down to the Paddon arch located to the north.	L’ouvrage se développe sur deux bâtiments parallèles qui suivent la topographie d’une colline qui descend vers l’anse Paddon située au nord.
The gymnasts were practicing tumbles and handsprings.	Les gymnastes s'entraînaient aux roulades et aux flips arrière.