tuer

to kill

Mais Johnny, même si on le tue, c'est le Président.	But Johnny, even if we swing it, he's the President.
Je ferai ce que tu veux, mais ne la tue pas.	I'll do whatever you want, but don't take her life.
Donnez-moi le code... ou je les tue un par un.	Give me the code... or I'll execute them one by one.
C'est la lettre qui tue et l'Esprit qui donne vie.	It is the letter that killeth and the spirit that giveth life.
Comment un type tue le temps dans une chambre d'hôtel ?	How does a guy pass the time in a motel room?
La faim tue un enfant toutes les six secondes.	Starvation claims a child every six seconds.
C'est ce que je me tue à vous dire.	That's what i've been trying to tell you.
Si la Légion ne vous tue pas, ce sera le désert.	If the Legion doesn't get you, the desert will.
Tu sais, la femme qui voulait qu'on tue son mari ?	You know that woman who wanted us to take out her husband?
C'est ce que je me tue à vous dire.	This is what I'm trying to tell you.
Si on trouve la fille, on les tue tous.	If the girl is found, we take them all out.
Mais il y a quelques mois, la connexion avec cette planète s'est tue.	But a few months ago, the connection with this planet went silent.
C'est ce que je me tue à vous dire.	That's what i'm trying to tell you.
C'est ce que je me tue à te dire.	That's what I've been trying to tell you.
C'est ce que je me tue à te dire.	That's what I was trying to tell you.
C'est ce que je me tue à vous dire.	That's what I was trying to tell you.
Oui, c'est mon boulot. Ça me tue le dos.	Yeah, it's my job. It destroys my back.
Mais... tu es en train de mourir, et ça me tue en dedans.	But... you're dying, and it's eating me up inside.
Si le serpent ne vous tue pas, le gaz s'en chargera.	If the snake doesn't get you, the gas will!
C'est ce que je me tue à vous dire.	That's what I'm trying to tell you.