tuck

For breakfast, our guests can tuck into a delectable buffet.	Pour le petit-déjeuner, nos hôtes peuvent savourer un délicieux buffet.
What can you expect from a tummy tuck, before and after?	Que pouvez-vous attendre d'un Tummy Tuck, avant et après ?
Pull in your abdomen and tuck your tailbone towards the floor.	Gonflez votre abdomen et rentrez le coccyx vers le sol.
You can even tuck it under the couch.	Vous pouvez même le glisser sous le canapé.
You can tuck me in like you always did.	Tu peux me la mettre comme tu l'as toujours fait.
You can even tuck it under the couch.	Vous pouvez même le glisser sous votre canapé.
The results of a full tummy tuck are permanent.	Le résultat d’une correction de la paroi abdominale est permanent.
His worried parents tuck him into a pocket and follow the Oompa-Loompas out.	Ses parents inquiets le mettent dans une poche et suivent Oompa-Loompas.
If my wife needs a tuck, I'll do it!	Si ma femme a besoin d'un bon coup, je le ferai !
I don't tuck people in, and don't call me that.	Je ne borde pas les gens et cesse de m'appeler comme ça.
And every night when you come home, I'll tuck you in.	Et tous les soirs quand tu rentreras, je te borderai dans ton lit.
And can you tuck yourselves in, please?	Et pouvez-vous aller vous mettre au lit, s'il vous plaît ?
Toast to loved ones and tuck into a harvest feast.	Trinquez à la santé de vos proches et régalez-vous avec un festin.
If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.	Si tu les couches tout de suite, on pourra manger chaud.
Come on, put your hands down, tuck your elbows in!	Baissez les mains, rentrez vos coudes.
I don't think he needs a tummy tuck.	Il n'a pas besoin de plastie abdominale.
I'll tuck you in, and I'll explain everything.	Je vous mettrai au lit et j'expliquerai.
Let me see your tuck position.	Fais-moi voir ta position de repli.
First I tuck it and then I do it, and there's the ocean.	J'ai d'abord inséré ça, puis je le fais, et il y a l'océan.
But we did not tuck our tails between our legs and hide.	Mais nous n'avons pas remplié nos queues entre nos jambes et ne nous sommes pas cachés.