tuberculosis

Translator
Examples

Il est seulement actif contre les cellules actives en propagation de Mycobacterium tuberculosis.	It is active only against actively propagating cells of Mycobacterium tuberculosis.
Éthinamate est bactériostatique contre M. tuberculosis.	Ethinamate is bacteriostatic against M. tuberculosis.
détection d'acide nucléique du complexe M. tuberculosis dans un échantillon clinique,	Detection of Mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen
Le texte traite de la tuberculose humaine causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.	The political declaration focused on human TB caused by Mycobacterium tuberculosis.
La tuberculose (TB) est causée par des bactéries (Mycobacterium tuberculosis) qui affectent le plus souvent les poumons.	Tuberculosis (TB) is caused by bacteria (Mycobacterium tuberculosis) that most often affect the lungs.
La tuberculose est causée par une bactérie (Mycobacterium tuberculosis) qui touche le plus souvent les poumons.	Tuberculosis (TB) is caused by bacteria (Mycobacterium tuberculosis) that most often affect the lungs.
TUBERCULOSE (complexe Mycobacterium tuberculosis)	Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Programme national d'élimination de la lèpre en Inde La lèpre est causée par Mycobacterium leprae, dont la morphologie le rapproche de Mycobacterium tuberculosis.	National Leprosy Eradication Programme in India Leprosy is caused by Mycobacterium leprae, which morphologically resembles mycobacterium tuberculosis.
détection d'acide nucléique du complexe M. tuberculosis dans un échantillon clinique ET microscopie positive pour les bacilles acido-résistants ou coloration fluorescente équivalente des bacilles en microscopie optique.	Detection of Mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen AND positive microscopy for acid-fast bacilli or equivalent fluorescent staining bacilli on light microscopy
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par ciprofloxacine.	Interaction with tests The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patients traités par la ciprofloxacine.	Interaction with tests The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Interactions avec les tests de laboratoire L’activité in-vitro de la ciprofloxacine vis-à-vis de Mycobacterium tuberculosis peut rendre faussement négatifs les tests bactériologiques des patie nts traités par la ciprofloxacine.	Interaction with tests The in-vitro activity of ciprofloxacin against Mycobacterium tuberculosis might give false negative bacteriological test results in specimens from patients currently taking ciprofloxacin.
Le Dr Adrian Muwonge est épidémiologiste moléculaire à l’Institut Roslin. Ses travaux portent sur la dissémination, le diagnostic et l’évolution du complexe M tuberculosis à l’interface animal-homme-animal.	Dr Adrian Muwonge is a Ugandan molecular epidemiologist working with the Roslin institute to understand the spread, diagnostics and evolution of the M tuberculosis complex at the animal-human-animal interface.
détection d'acide nucléique du complexe M. tuberculosis dans un échantillon clinique,	By letter dated 23 October 2003, registered on 29 October 2003, the Permanent Representation of Italy to the European Union sent the Commission the additional information requested from the Italian authorities in the letter of 17 June 2002.
isolement du complexe Mycobacterium tuberculosis (à l'exception de Mycobacterium bovis BCG) à partir d'un échantillon clinique,	By letter dated 19 April 2002, registered on 22 April 2002, the Permanent Representation of Italy to the European Union sent the Commission the additional information it had requested from the Italian authorities concerning the above provisions by letter dated 9 November 2001.
Je soutiens l'initiative "Tuberculosis Vaccine Initiative" (TBVI), mais nous devons envisager une approche globale pour venir à bout de la maladie.	I support the Tuberculosis Vaccine Initiative, but we must take a global approach to overcoming this disease.
C'est en raison de ses propriétés antibiotiques, en particulier contre les bactéries Gram-positives telles que M. Tuberculosis ainsi que certains champignons pathogènes.	This is because of its antibiotic properties, particularly against Gram-positive bacteria such as M. Tuberculosis as well as some pathogenic fungi.
Suite aux succès remportés dans la réalisation de cet objectif, de nombreux pays ont réclamé ce cours et le Dr Caminero a même rédigé un manuel intitulé A Tuberculosis Guide for Specialist Physicians.	His success in achieving this has led many countries to request this course, and he has also written a textbook, A Tuberculosis Guide for Specialist Physicians.
Tuberculose La tuberculose (TB) est provoquée par une bactérie appelée Mycobacterium tuberculosis.	Tuberculosis Tuberculosis (TB) is caused by bacteria called Mycobacterium tuberculosis.
La tuberculose est une infection provoquée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).	Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).