trying on

Translator
Examples

It ain't like trying on a pair of boots.	C'est pas comme essayer des pompes.
She caught me trying on my dress.	Elle m'a vu essayer ma robe.
Why are you trying on suits?	Pourquoi t'essaies des costumes ?
I wonder if you'd mind trying on the dress.	Tu veux bien essayer la robe ?
Just trying on. You are?	Je veux vous aider.
Just trying on. You are?	- De t'aider. - Non.
I happen to have a wealthy, older friend who likes to be in the dressing room when I happen to be trying on swimsuits.	Il n'y a rien entre nous. Il se trouve que j'ai un ami riche qui aime me voir essayer des slips de bain.
You're not into this... Shh! She's trying on dresses.	Tu n'es pas dans... Chut ! Elle essaye des robes.
They keep on trying on other things that are not important.	Ils continuent à essayer sur d'autres choses qui ne sont pas importants.
Fred is trying on a lion and a tiger together.	Fred fait une tentative avec un lion et un tigre.
Virtual fashion without having to change, including trying on dresses.	La mode virtuelle sans avoir à se changer, notamment l’essai de robes.
Would you mind just trying on this dress for my cousin Leila?	Voudrais-tu essayer la robe de ma cousine Leila ?
Oh, I hate doing that. She was trying on dresses.	Je déteste faire ça. Elle essayait une robe.
We're supposed to be trying on dresses for Greer's wedding.	Nous devons essayer des robes pour le mariage.
She's trying on this unbelievable dress.	Elle est en train d'essayer une incroyable robe.
Well, it looks like she was trying on different outfits.	Elle semble avoir essayé différentes tenues.
We're not interested in trying on any new turbans just now, thank you.	Les nouveaux turbans ne nous intéressent pas... Merci !
Always ask before trying on any clothes.	Demandez toujours avant d’essayer un vêtement.
I was trying on my dress.	J'étais en train d'essayer ma robe.
Beautiful clothes, great shoes - we often enjoy browsing and trying on in shops.	De beaux vêtements, de bonnes chaussures - nous aimons souvent naviguer et essayer dans les magasins.