trust account

Dictionary
Examples

And the money in your trust account?	Et l'argent sur ton compte ?
And the money in your trust account?	Et I'argent sur votre compte ?
And if you get yourself out, there'll be money in a trust account.	Si tu arrives à sortir, il y a de l'argent pour toi sur un compte.
Requirements for trust accounts - When a trust account is opened, the identity of the settlor must be ascertained.	Obligations visant les comptes de fiducie - À l'ouverture d'un compte de fiducie, l'identité du fiduciant doit être vérifiée.
Oh, we represent a trust account, and, uh... we have reasons to believe the man in the picture is owed a large sum of money.	On représente un groupe bancaire et il se peut qu'on doive de l'argent à cet homme.
Germany announced additional funding of around US$700,000 to the Trust Account for animal GR, boosting existing funds of US$450,000 from Switzerland and Norway.	L’Allemagne a annoncé la fourniture d’un financement supplémentaire d’environ 700.000 dollars au compte d’affectation spéciale pour les RG animales, augmentant le fonds existant de 450.000 dollars, apporté par la Suisse et la Norvège.
As always, the deposit will go to your trust account.	le versement ira sur ton compte.
I suspect he's been stealing money from a trust account.	Je pense qu'il se sert sur mes comptes.
UNICEF indicates that it has not received any funds from the trust account for that purpose.	D'après l'UNICEF, ce n'est le cas d'aucune contribution versée au Fonds d'affectation spéciale.
It is therefore advisable to make the payment directly into the trust account of the notary or the lawyer.	Par conséquent, il est conseillé de déposer cette avance sur le compte fiduciaire du notaire ou de l‘avocat.
The EIB shall set up a trust account to hold the Community contribution and revenues resulting from the Community contribution.	La BEI crée un compte fiduciaire pour recueillir la contribution communautaire et les revenus découlant de cette dernière.
The balance of the trust account payment is returned to the prisoner once any claims have been determined.	Le reliquat du versement sur le compte en fiducie est restitué au détenu dès lors qu'il aura été statué sur toute plainte.
Wimdu receives the money from the tenant on behalf of the provider and holds it for the provider in a non-interest-bearing trust account.	Wimdu encaisse l’argent du locataire au nom du fournisseur et le garde pour ce dernier sur un compte fiduciaire non rémunéré.
The part of the Community contribution corresponding to the capital allocation shall be earmarked in the trust account for each underlying operation.	La part de la contribution communautaire correspondant à la dotation en capital est affectée dans le compte fiduciaire à chaque opération sous-jacente.
Should corporate accounts, trust account, and charitable foundation accounts be treated the same way as individual accounts?	Les comptes de société, les comptes de placement et les comptes de fondations charitables doivent-ils être traités de la même manière que des comptes individuels ?
Moreover, with the aim of addressing all these deficiencies, a new mechanism, a trust account - the CAS - was introduced as a temporary measure.	Par ailleurs, dans le but de remédier à ces déficiences, un nouveau mécanisme, le CAS (compte d'affectation spéciale) a été temporairement introduit.
From 2010 onwards EIB shall request the transfer of sums up to the cumulated amount indicated in the schedule to the trust account.	À partir de 2010, la BEI demande le transfert des sommes sur le compte fiduciaire, dans la limite du montant cumulé indiqué dans le calendrier.
From 2010 onwards EIB shall request the transfer of sums up to the cumulated amount indicated in the schedule to the trust account.	La mention « Notice originale » doit figurer sur les versions linguistiques de cette notice d'instructions qui ont été vérifiées par le fabricant ou son mandataire.
An advance payment of EUR 15 million into a trust account with Ukraine-based Active Bank on the day of signing of the contract was offered by the Consortium.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).
On the establishment of a trust account, the EU, opposed by CANADA and AUSTRALIA, proposed the establishment of an ad hoc permanent technical committee to formulate its terms of reference.	Au sujet de l'établissement du compte fiduciaire, l'UE, contrée par le CANADA et l'AUSTRALIE, a proposé l'établissement d'un comité technique spécial permanent chargé de formuler ses attributions.