trunk

Translator
Examples

Sally modifie /calc/trunk/entier.c, ce qui crée la révision 344.	Sally makes a change to /calc/trunk/integer.c, which creates revision 344.
Chaque assemblage de trunk reçoit un numéro d'identification individuel.	Each trunk assembly receives an individual identification number.
Sally modifie /calc/trunk/src/entier.c, ce qui crée la révision 344.	Sally makes a change to /calc/trunk/integer.c, which creates revision 344.
Dans le cas présent, vous voulez faire une copie du dossier /calc/trunk.	In this case, you want to make a copy of the /calc/trunk directory.
Le script /trunk/tools/validate.pl vous aide à trouver les erreurs dans les balises.	There is a script named /trunk/tools/validate.pl that helps finding errors in the markup.
Maintenant votre nouvelle racine est remplacée par le contenu du répertoire trunk.	Now your new project root is what was in the trunk subdirectory each time.
Si vous nommez votre trunk, vos branches ou vos étiquettes différemment, vous pouvez modifier ces options.	If you name your trunk, branches, or tags differently, you can change these options.
Si vous nommez votre trunk, vos branches ou vos balises différemment, vous pouvez modifier ces options.	If you name your trunk, branches, or tags differently, you can change these options.
Elle a besoin que la dernière version du projet (dans /calc/trunk) soit toujours utilisable.	She's depending on the fact that the latest version of the project (in /calc/trunk) is always usable.
Elle a besoin que la dernière version du projet (dans /calc/trunk) demeure en permanence utilisable.	She's depending on the fact that the latest version of the project (in /calc/trunk) is always usable.
Et le câble trunk MTP-12 est déployé avec des modules de 12 fibres connectés à l'extrémité du câble trunc.	And MTP-12 trunk cable is deployed with 12-fibre modules connected to the end of the trunk.
La version en cours de développement est située dans /trunk/, et les versions publiées sont situées dans /tags/.	The current development line is located under /trunk/, and the released versions are located under /tags/.
Les modules OADM passifs peuvent ajouter ou extraire jusqu'à 4 canaux de données à n'importe quel point du trunk.	The passive OADM modules can add or drop up to 4 data channels at any point along the trunk.
Vous créez alors un nouveau dossier, /calc/branches/ma-branche-calc, qui commence ainsi sa vie en tant que copie de /calc/trunk.	You'll want to create a new directory, /calc/branches/my-calc-branch, which begins its life as a copy of /calc/trunk.
Le câble harness à 12 fibres est utilisé pour connecter (6) SFP+ dans un panneau d'adaptateur MTP et un trunk MTP.	This 12 fibre harness cable is used for connecting (6) SFP+ into a MTP adapter panel and MTP trunk.
Les modules OADM passifs peuvent ajouter ou extraire jusqu'à 4 canaux de données à n'importe quel point du trunk.	The passive DWDM OADM modules can add or drop up to 4 data channels at any point along the trunk.
Le câble harness à 12 fibres est utilisé pour connecter (6) SFP+ dans un panneau d'adaptateur MTP et un trunk MTP.	This 12 Fiber harness cable is used for connecting (6) SFP+ into a MTP adapter panel and MTP trunk.
Veuillez noter que pour les câbles trunk, la longueur la plus courte que nous puissions proposer est de 0,5m (1,64ft).	Please kindly note that for trunk cables with branch, the shortest total length could be customized as 0.5m (1.64ft).
Ce câble harness à 24 fibres est utilisé pour connecter (12) SFP+ à un panneau d'adaptateur MTP et à un MTP trunk.	This 24 Fibers harness cable is used for connecting (12) SFP+ into a MTP adapter panel and MTP trunk.
Les Tags et le trunk sont traités comme un cas particulier et utilise une nuance différente, selon les TortoiseSVN → Paramètres .	Tags and trunks are treated as a special case and use a different shade, depending on the TortoiseSVN → Settings.