truncheon

The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.	Les jeunes manifestants ont subi le gaz lacrymogène et des matraques.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)	Autres armes (fusils et carabines à ressort, à air comprimé, à gaz... ; matraques, etc.)
It is, though, an unfortunate fact that the slogans and truncheons conceal the real alternatives.	Il est toutefois dommage que les slogans et les matraques cachent les véritables alternatives.
Problems are not solved by truncheons, tear gas and brute force.	Les matraques, les bombes lacrymogènes et autres effets de muscles ne peuvent résoudre les problèmes.
Welcoming them with water cannons, tear gas and truncheons, is completely unacceptable.	Il est totalement inacceptable de les accueillir à coups de canons à eau, de gaz lacrymogène et de matraques.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Lunettes correctrices, protectrices ou autres, et articles similaires (à l'exclusion des lunettes solaires)
Urged by police truncheons, the people of Moscow ask that the nobleman Boris Godunov take over the rule.	Poussés par des matraques de police, les habitants de Moscou demandent à ce que le noble Boris Godunov prenne la relève.
Children were crying and we were evicted from the site with truncheons, tear gas and water cannon.	Les enfants pleuraient et nous avons été expulsés à partir du site avec des matraques, des gaz lacrymogènes et canons à eau.
A wall of helmets, shields and truncheons rises against the workers who are defending their right to work.	Face aux ouvriers manifestant pour leur droit de travailler se dresse une muraille de casques, de boucliers et de matraques.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)	JO L 26 du 31.1.1977, p. 85.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Ce travail de suivi et d'évaluation devrait comporter des objectifs et des indicateurs mesurables et pertinents.
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé, à gaz, matraques, etc.) (à l’exclusion des armes à usage militaire)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Autres armes (fusils et carabines à ressort, à air comprimé, à gaz etc. ; matraques, etc.), autres que les articles à usage militaire
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Autres armes (fusils et carabines à ressort, à air comprimé, à gaz, etc. ; matraques, etc.), autres que les articles à usage militaire
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307	Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple), à l'exclusion de celles du no9307
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307	Autres armes (fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz, matraques, par exemple), à l'exclusion de celles du no 9307
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Revêtement métallique en zinc par électrolyse
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)	Revêtement métallique par projection thermique
The Basij responded with massive amounts of tear gas, electrical truncheons and stun guns to control the crowds.	Les Basij ont répondu en lâchant des quantités massives de gaz lacrymogènes, en utilisant des matraques électriques et des pistolets à décharge électrique afin de contrôler les foules.
At the same time, there was also a heavy presence of security forces dressed in riot gear and gas masks, bearing long truncheons and guns with military vehicles.	Dans le même temps, il y avait aussi une forte présence des forces de sécurité en tenue anti-émeute avec des masques à gaz, de longues matraques et des canons sur des véhicules militaires.