trumpet

trompette

A number of procesional music for (nat.-) trumpets have arisen here.	Un certain nombre de musique processional pour (nat.-) trompettes ont surgi ici.
As they announced these things, saints, the trumpets were sounding!	Lorsqu'il annonçaient ces choses, saints, les trompettes résonnaient !
All these mutes are available for use with our trumpets.	Toutes ces sourdines sont disponibles et peuvent être utilisées avec nos trompettes.
When and how were the trumpets used?	Quand et comment ont été utilisés les trompettes ?
The seven trumpets are described in Revelation 8:6-13.	Les sept trompettes sont décrites en Apocalypse 8.6-21.
And they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets.	Ils crièrent à l'Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.
It is as if they are blowing their own trumpets.	C’est comme s’ils soufflaient dans leur propre trompette.
For what seemed like hours, I heard the trumpets blaring.	Pour ce qui semblait être des heures, j'entendis le son des trompettes.
Large angels were blowing trumpets as if they were announcing something.	De larges anges jouaient des trompettes comme s'il annonçaient quelque chose.
Then the seven trumpets sound, one following the other.	Puis les sept trompettes, sonnent l’une après l’autre.
I heard the sound of trumpets again.	J'entendis le son de trompettes à nouveau.
I like flutes, but not as much as I like trumpets.	J'aime les flûtes, mais pas autant que j'aime les trompettes.
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)	Autres instruments de musique à vent (clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple)
Here the 7 seals are replaced by 7 trumpets held by 7 angels.	Ici, les 7 sceaux sont remplacés par 7 trompettes tenues par 7 anges.
I heard the sound of trumpets again.	J'entendis une fois de plus, le son des trompettes.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.	Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.	Les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.
Dear ones, there were horns blowing, and the sound of trumpets blared.	Mes chères, il y avaient des cornes résonnantes, et des sons de trompettes beuglant.
The only blare of trumpets and roll of drums are in our hearts.	Le seul roulement de tambour et éclat de trompette surviennent dans nos coeurs.
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.	Puis les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner.