truite arc-en-ciel

Translator
Examples

Truite arc-en-ciel (9) (16)	Proposals submitted to the “People” specific programme will, in general, be evaluated following the evaluation process described elsewhere in this document.
L’ azagly-nafaréline est rapidement absorbé, après injection intra-péritonéale chez la truite arc-en-ciel.	Azagly-nafarelin is rapidly absorbed after intraperitoneal treatment in rainbow trout.
L’ azagly-nafaréline est rapidement éliminé du plasma, après injection intra-péritonéale, chez la truite arc-en-ciel.	Azagly-nafarelin is rapidly eliminated from plasma after IP treatment in rainbow trout.
Les essais doivent être pratiqués sur la truite arc-en-ciel juvénile, après une exposition de 28 jours à la substance active.	The test must be conducted on juvenile rainbow trout, following exposure of 28 days to the active substance.
NHE Perche fluviatile (Perca fluviatilis), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss).	Total costs of testing incurred during reporting period (national currency)
AIS Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta).	Bacteriology for Salmonella spp.
La toxicité aiguë de la substance active doit être déterminée pour la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et pour une espèce de poisson des eaux chaudes.	The acute toxicity of the active substance must be determined for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and for a warm water fish species.
Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta). SHV	Article 2 shall be replaced by the following:
Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta). SHV	Article 2 is replaced by the following:
Notre hôtel Clearwater River est à quelques minutes seulement d'Orofino, Idaho, fief de la truite arc-en-ciel et où se trouvent certains des meilleurs sites de pêche.	Fantastic steelhead fishing is in Orofino, Idaho, and our Clearwater River hotel is just minutes from some of the best fishing spots.
Oncorhynchus mykiss, truite arc-en-ciel	It is also appropriate to note that the measure does not apply to reinsurance undertakings exposed to the same type of risk.
Elle a estimé que l'additif pouvait se révéler efficace pour la truite arc-en-ciel et le saumon, et que cette conclusion pouvait être étendue à tous les poissons.	It concluded that the additive has the potential to be efficacious in rainbow trout and salmon and this conclusion can be extrapolated to all finfish.
Dans le cas de la truite arc-en-ciel, une ration quotidienne de 4 % de son poids corporel par jour devrait remplir ces conditions (3) (16) (17) (18).	For rainbow trout, a rate of 4 % of their body weight per day is likely to satisfy these conditions (2)(15)(16)(17).
Les parties ont cité des études [11] qui démontreraient, selon elles, que d'autres espèces de poissons sont en concurrence avec les portions de truite arc-en-ciel sur le marché allemand.	In the absence of any comments, recital 145 of the provisional Regulation is confirmed.
Les parties ont cité des études [11] qui démontreraient, selon elles, que d'autres espèces de poissons sont en concurrence avec les portions de truite arc-en-ciel sur le marché allemand.	Date of test report issued by that service:
La truite arc-en-ciel (Oncorhynchas mykiss) est recommandée dans cet essai car c'est à propos de cette espèce que l'on a acquis la plus grande expérience au cours d'essais tournants (1) (3).	Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) is the recommended species for this test since most experience has been gained from ring-test with this species (1)(2).
Une liste des espèces de poissons recommandées pour la réalisation de cet essai figure à l'annexe 2 ; le poisson zèbre et la truite arc-en-ciel sont les espèces à utiliser de préférence.	Methyl bromide should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Une demande de fixation de limite maximale de résidus (ci-après « LMR ») pour l’isoeugénol dans le saumon de l’Atlantique et la truite arc-en-ciel a été soumise à l’Agence européenne des médicaments.	An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‘MRL’) for isoeugenol in Atlantic salmon and rainbow trout has been submitted to the European Medicines Agency.
Un essai tournant (3) a montré que, pour la truite arc-en-ciel, une fréquence de renouvellement de l'eau au cours de l'essai de 6 litres/g de poisson/jour était acceptable (voir point 1.8.2.2).	A ring-test (2) has shown that, for rainbow trout, a frequency of water removal during the test of six litres/g of fish/day is acceptable (see Section 1.8.2.2).
Une liste des espèces de poissons recommandées pour la réalisation de cet essai figure à l'annexe 2 ; le poisson zèbre et la truite arc-en-ciel sont les espèces à utiliser de préférence.	A list of fish species which are recommended for the performance of this test is given in Appendix 2; Zebra fish and rainbow trout are the preferred species.