true

vrai

Is it possible to regrind (truing) or re-embed the brush?	Est-il possible de demander une recoupe (centrage) ou une regarniture de la brosse ?
Home users, cycling team mechanics, world travelers and others cyclist can use the Unior 1753/6 truing tool to work on wheels anywhere they go.	Description : Que vous soyez amateur, mécanicien d’équipe, grand voyageur ou simple cycliste, vous pouvez utiliser l’outil 1753/6 où que vous soyez.
Above all, StuderWIN stands out thanks to micro-functions, with which grinding and truing routines can be freely programmed, in order to optimise the grinding process.	Le logiciel StuderWIN se distingue tout particulièrement de par ses micro-fonctions, qui permettent de programmer librement les routines de rectification et de dressage, et d'optimiser ainsi l'ensemble du processus.
The StuderWIN and StuderSIM programs developed by Studer are suitable for various applications in internal grinding and enable secure programming of all basic cycles for grinding, truing and process-supportive measuring.	Les logiciels StuderWIN et StuderSIM, développés par Studer, conviennent à une grande variété d'applications pour la rectification interne et permettent la programmation sécurisée de tous les cycles de base pour l'usinage, le dressage et la mesure assistée par processus.
The indicator is then used normally as on other truing stands.	Le palpeur est ensuite utilisé de façon normale, comme sur n’importe quel autre centreur de roues.
The 1753/6 pocket truing tool is light and small and easily fits in any back pack.	L’outil 1753/6, léger et très compact, se glisse facilement dans le sac à dos.
The software for the Studer Quick-Set grinding disc measurement reduces the truing cycles by up to 90 percent.	Enfin, le logiciel pour la mesure du disque de rectification Studer Quick-Set réduit les cycles de dressage d'au moins 90 %.