trucage

Translator
Examples

Vous pensez que c'est encore un trucage ?	Do you think this is another stunt?
Sans doute, mais c'est peut-être un trucage. Qu'en pensez-vous ?	It could be an imitation. What do you think?
C'est un trucage à effets spéciaux ?	That's some kind of special-effects trick, isn't it?
C'est un trucage.	This is some kind of trick.
C'est un trucage.	It was a trick.
II n'y a pas de trucage ?	This isn't some trick?
- Ça doit être un trucage.	This has to be a fake.
Un trucage ne donnerait pas cet effet.	You do a special effect in a different way.
Et le mieux, c'est qu'il n'y a pas de trucage, comme avec le plafond de verre.	And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
C'est un trucage ?	I mean, is it some kind of stunt?
C'est le trucage ?	Is that the fix?
Et il faut qu'on retourne l'image pour que vous voyiez c'est un trucage.	And then we have to flip the image for you to see that it's a set up.
- Ça doit être un trucage.	It's gotta be a fake.
Il n'y avait aucun trucage.	This was no trick.
Je ne suis pas un trucage.	MELLLVAR: I'm not an effect!
Y a un trucage.	That was a camera trick.
Je vous que vous soyez satisfait, que vous ne m'accusiez pas de trucage.	I want you to be satisfied, sir, that there is no trickery involved here.
Le Président, accusé de corruption et de trucage des élections, s’est vu contraint de prendre la fuite.	The president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
Pas mal, le trucage.	Not a bad effect.
Chouette, ce trucage.	That's a cool trick.