trowel

truelle

For detail work or work in smaller beds and flowerpots, hand trowels are useful.	Pour travailler plus en détails ou pour des parterres plus petits ou des pots, un transplantoir peut être utile.
After the first excavations in the 1980s, archaeologists returned with their shovels and trowels between 2012 and 2016 to study the site again.	Après des premières fouilles dans les années 1980, les archéologues ont repris pelles et truelles entre 2012 et 2016 pour étudier à nouveau le site.
Use always if possible plastic or wood trowels, as they facilitate the water retention, as they do not displace the fine particles to the surface.	Utiliser toujours des taloches en plastique ou en bois car elles facilitent la rétention d’eau étant donné qu’elles ne déplacent pas les fines vers la surface.
Builders use trowels to flatten de plaster.	Les maçons utilisent des taloches pour aplanir le plâtre.
Each device on top of the trowels are available to handle control levers that allow you to adjust the rotation speed of the blades or disc.	Chaque appareil sur des truelles sont disponibles pour gérer les leviers de commande qui vous permettent d'ajuster la vitesse de rotation des pales ou disque.
The complete range of RUBI brick trowels is the result of a constant advanced technological research to obtain a product of high quality and durability.	La gamme complète de truelles RUBI constitue le résultat d'un travail constant de recherche technologique de pointe pour obtenir un produit de qualité élevée et de grande durabilité.