trouver

to find

Ceux qui aiment les antiquités trouveront Statek une maison intéressante.	Those who like antiques will find Statek an interesting house.
Les visiteurs trouveront beaucoup de choses à faire à Nashville.	Visitors will find plenty of things to do in Nashville.
Les terroristes trouveront toujours une manière de vaincre le système.	Terrorists will always find a way to beat the system.
Ils ne trouveront pas une meilleure famille que deux docteurs.	They're not gonna find a better family than two doctors.
Les représentants trouveront des copies du rapport sur leur bureau.	Representatives will find copies of the report on their desks.
Et ils le trouveront. Dans le coffre de sa voiture.	And they'll find him... in the trunk of his car.
Les clients trouveront la solution parfaite pour chaque application.	Customers will find the perfect solution for every application.
Les prix sont similaires à qui ils trouveront dans le magasin.	Prices are similar to which they will find in the store.
Les heureux qui connaissent NeXTStep trouveront plus que des similitudes.	The happy people knowing NeXTStep will find more than similarities.
C'est sur un rocher qu'ils trouveront leur bonheur.	It is on a rock that they find their happiness.
Ceux-là trouveront assez à faire dans leurs moments de loisir.	Such will find enough to do in their leisure moments.
Ecoute, mes hommes trouveront ce garçon tôt ou tard.	Look, my men will find that boy sooner or later.
Ses amis vont le trouver et ensuite ils nous trouveront.	His friends will find him and then they'll find us.
Les joueurs trouveront le bookmaker très lisse et capable d’utiliser.	Players will find the sportsbook very smooth and able to use.
Les personnes intéressées par les techniques trouveront plus d'informations ici.	Those interested in the techniques will find more information here.
Donne-leur plus de temps, qui sait ce qu'ils trouveront ?	Give them more time, who knows what they'll find?
Dans la plupart des cas, ils se trouveront sur la droite.	In most cases, they will be found on the right.
Les collaborateurs trouveront le CV61 confortable, familier et facile à maîtriser.	Workers will find the CV61 comfortable, familiar and easy to master.
Et un jour ils trouveront la septième clé ici sur terre.	And one day they find the seventh key here on earth.
Avec une peu de créativité, les clients vous trouveront !	With a little creativity, clients will find you!