trouver

to find

Légionnaires, je savais que vous trouveriez un moyen de survie.	Legionnaires, I knew you would find a way to survive.
Vous trouveriez, s'ils permettaient, d'innombrables corps sous les décombres.	You would find, if they allowed, countless bodies under the rubble.
N'utilisez pas de mots communs que vous trouveriez dans un dictionnaire.	Do not use common words you would find in a dictionary.
Je ne pensais pas que vous me trouveriez si vite.	I didn't think you'd find me so quickly.
Elle pensait que vous trouveriez un meilleur parti outre-Atlantique.	She thought you'd make a better match over the Atlantic.
Non, je ne pensais pas que vous le trouveriez.	No, I-I-I didn't think that you would find him.
Vous le trouveriez si vous ne buviez pas autant.	You'd find the time if you didn't drink so much.
Je ne pensais pas que vous me trouveriez si vite.	I didn't think they'd find me that fast.
Je n'aimerais pas la façon dont vous trouveriez l'argent.	I wouldn't like the way you'd get the money.
Et vous ne le trouveriez pas sans moi.	And you won't find it without me.
Il a dit que vous y trouveriez ce que vous vouliez.	He said you'd find what you wanted over there.
Je ne pensais pas que vous me trouveriez ici.	I didn't think you'd find me here.
Je ne pensais pas que vous me trouveriez ici.	I never thought you would find me here.
Je suis venue car je pensais que vous trouveriez peut-être.	I came because I figured you would find out eventually.
Je pensais que vous trouveriez peut-être ceci intéressant.	I thought you guys might find this interesting.
L'autre gars a dit que vous trouveriez.	The other guy said you all could figure it out.
J'ai pensé que vous trouveriez ça mieux qu'une neuve.	I think you will find it better than new.
On pensait que vous trouveriez ça drôle.	We thought maybe you would think that was funny.
Vous seriez surpris sur ce que vous trouveriez.	You'd be surprised what you might find out.
Les mêmes que vous trouveriez en entrant dans n'importe quel magasin de détail.	The same that you would find when walking into any retail store.