trouver

to find

Tu trouveras les réponses à de nombreuses questions dans notre FAQ.	You can find answers to many questions in our FAQ.
Autrement, comment tu trouveras la fin de tes souffrances ?	Otherwise, how can you find an end to your suffering?
K.K. Slider est un personnage que tu trouveras dans ton village.	K.K. Slider is a character you'll find in your town.
Tu ne trouveras pas ton courage au fond d'un verre.	You won't find your courage in the bottom of a glass.
Parce que c'est là que tu trouveras les meilleurs garçons.	Because it's there where you will find the best boys.
Tu trouveras de l'argent dans mon coffre, au ranch.	You'll find some money in my safe at the ranch.
Tu trouveras ce qui reste d'eux dans ma chambre d'hôtel.	You'll find what's left of them in my hotel room.
Un jour, tu trouveras quelqu'un qui sera parfait pour toi.	One day, you'll find somebody who is perfect for you.
Ou tu me trouveras dans cette chambre une nuit.	Or you'll find me back in this bedroom one night.
Je suis sûr que tu trouveras une façon de gérer Bogardus.	I'm sure you will find a way to handle Bogardus.
Tu trouveras là, la réponse à beaucoup de tes questions.	You will find there the answers to many of your questions.
Tu trouveras l'argent pour le cas d'une mission en hélicoptère.	You will find money for the case of a mission by helicopter.
Je suis sûre que tu trouveras un moyen de t'adapter.	I'm sure you will find a way to adjust.
Parce que tu trouveras un moyen de le croire.	Because you will find a way to believe him.
Je suis sûr que tu trouveras quelqu'un d'autre pour t'accompagner.	I'm sure you'll find someone else to go with you.
Tu trouveras beaucoup d'affaires douteuses comme ça dans cet endroit.	You'll find lots of dodgy business like that in this place.
Si tu abandonnes, tu ne trouveras jamais ta famille.	If you give up, you will never find your family.
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches à Loki.	You won't find what you're looking for in Loki.
Tu ne trouveras pas un mec comme ça ici.	You won't find a guy like that here.
Tu ne trouveras jamais la femme parfaite pour Gibbs.	You're never gonna find the perfect woman for Gibbs.