trouver

to find

Elle a dit qu'elle me trouverait quelqu'un pour le mariage.	She said she'd find me someone for the wedding.
Je ne pense pas que l'opinion publique trouverait ceci acceptable.	I do not think the public would find this acceptable.
Tu disais que personne ne trouverait le corps ici.	You said no one would find the body here.
La deuxième hypothèse, c'est qu'il se trouverait dans une ville.	The second narrative, is that he's living in a city.
Je connais quelqu'un qui ne trouverait pas ça drôle du tout.	I know somebody who wouldn't find this funny at all.
Si tu voulais vraiment le faire, on trouverait un moyen.	Well, if you really wanted to do it, we'd find a way.
Mon papa trouverait de l'eau s'il était là.	My daddy would find water if he was here.
Il trouverait un moyen de s'en servir contre moi.	He'd find some way to use it against me.
Je ne suis pas sûre de ce qu'on trouverait là-bas.	I'm not sure what we would find there.
Ce jour là, tu m'as promis qu'on trouverait plus.	That day you promised me that we would find more.
Non, il a dit qu'on ne les trouverait jamais.	No, he said we would never find them.
S'il est là-dedans, c'est parce qu'il savait qu'on le trouverait.	If he's in there, it's because he knew we'd find him.
C'est quelque chose qu'on trouverait dans un "night club".	This is something someone might find at a "night club."
Qui aurait cru qu'il trouverait tant de lances ?	Who would've thought he could find so many spears?
Je savais qu'on trouverait des amis tout au long du chemin.	I knew we'd find friends all along the way.
Je t'ai dit qu'on trouverait de la place pour tes affaires.	I told you, we would find room for your things.
Seule une personne sur un million trouverait ça drôle.	Oh, only one person in a million would find that funny.
Tu as promis qu'il ne me trouverait pas mais...	You promised that he wouldn't find me, but he did.
Votre secrétaire nous a dit qu'on vous trouverait ici.	Your secretary said we could find you here.
Non, mais elle a dit qu'avec ça, on la trouverait.	No, but she said that this will help us find her.