trouver

to find

Et je trouverais un moyen de punir Ellie pour ça.	And I'll find a way to punish Ellie for that.
Parce qu'il savait que je trouverais un moyen de payer.	Because he knew I'd find a way to pay.
Je savais que tu trouverais une Kahn-uh-tu pour me soigner.	I knew you'd find a Kahn-ut-tu to cure me.
Je savais que tu trouverais cette entrée, tôt ou tard.	I knew you'd figure out this entryway sooner or later.
Mais je savais que tu trouverais ton chemin jusqu'ici.	But I knew you would find your way here.
Mais je savais que tu trouverais un moyen d'en réchapper.	But I knew you'd find a way to survive.
J'avais la drôle de sensation que je vous trouverais ici.	I had a funny feeling i'd find you in here.
Tu sais, j'avais une idée que je te trouverais ici.	You know, I had an idea I'd find you here.
Un ami commun m'a dit que je vous trouverais ici.	A mutual friend told me I might find you here.
Même si tu le voulais, tu ne les trouverais jamais.	Even if you wanted to, you'll never find them.
Si tu ne peux pas l'accepter, je trouverais quelqu'un d'autre.	If you can't accept that... I'll find someone who will.
Il m'a dit que je trouverais Bruce Pandolfini ici.	He told me I could find Bruce Pandolfini here.
Et si tu m'aides pas, je trouverais une solution.	And if you don't help me, i'm-A find a way.
Je trouverais un autre moyen de sortir Nate de prison.	I will find another way to get Nate out of jail.
Ou je trouverais un moyen de le reprendre ?	Or would I find a way to take it back?
Ils m'ont dit que je vous trouverais comptant votre trésor.	They told me I'd find you counting your treasure.
Mais si vous le faisiez, je trouverais moyen de continuer.	But if you did, I'd find a way to carry on.
Ou trouverais tu cette somme d'argent, Mr Crowder ?	Where would you get that kind of money, Mr. Crowder?
Tu as dit à sa femme que tu le trouverais.	You told his wife that you would find him.
Et où est-ce que je trouverais quelqu'un comme ça ?	And where would I find someone like that?