trouver

to find

Ils ne vous trouveraient probablement même pas avant trois ans.	They probably wouldn't even find you for three years.
C’est une précarité que beaucoup de gens trouveraient inconfortable.	It is a precariousness that many would be uncomfortable with.
Je parie que ces messieurs trouveraient cela amusant, eh ?	I bet the gentlemen would find that funny, eh?
Ça devait être quelque part les étudiants ne le trouveraient pas accidentellement.	It had to be somewhere students wouldn't find it accidentally.
Tous ceux capables de travailler trouveraient du travail.	All those able to work would find a job.
Tu penses pas qu'ils trouveraient ça moralement répréhensible ?	You don't think they'd find it morally reprehensible?
Je me demande si les gens trouveraient ça étrange.	I wonder if people would think that was strange.
Certains trouveraient ça exigu, mais ça ne l'est pas.	Some people might find it cramped, but it's really not.
De nouvelles actions révolutionnaires étaient probables et trouveraient les révolutionnaires mieux préparés.	New revolutionary actions were probable and would find the revolutionists better prepared.
Des centaines de milliers de travailleurs se trouveraient jetés à la rue.	Hundreds of thousands of workers would find themselves thrown on the streets.
Si seulement les hommes cherchaient la vérité, ils se trouveraient unis.	If only men would search out truth, they would find themselves united.
Je ne pensais pas qu'ils me trouveraient si vite.	I didn't think they'd find me that fast.
Quel avantage y trouveraient notre économie, notre innovation, notre croissance ?	How would that benefit our economy, our innovation, our growth?
Je ne suis pas autorisé à l'utiliser au cas où ils nous trouveraient.	I'm not allowed to use it in case they find us.
Ils ont sûrement penser que s'ils me trouvaient, ils te trouveraient.	Probably thought that if they tracked me, they'd find you.
Les fonctions de la CNUCED s'en trouveraient encore renforcées.	That would serve further to strengthen the functions of UNCTAD.
Il voulait offrir un programme de formation que les gens trouveraient de valeur.	He wanted to present a training program that people would find valuable.
Ils seraient isolés et se trouveraient dans des conditions très pénibles.	They are believed to be isolated and living in harsh conditions.
Je t'avais bien dit qu'ils ne te trouveraient pas.	I told you they wouldn't find you up here, huh?
Les chances de succès se trouveraient ainsi fortement accrues.	In that way, the chances of success would be increased tremendously.