trouver

to find

Le hasard que je trouverai un moyen - était négligeable.	The chance that I'll find a way - was negligible.
Si tu ne trouves pas un moyen, je le trouverai moi-même.	If you don't find a way, I'll find it myself.
Je vous trouverai un hôtel à New York pour la nuit.	It'll get you a hotel in New York for the night.
Alors je trouverai quelqu'un d'autre pour accomplir la prophétie.	Then I will find someone else to fulfill the prophecy.
Je trouverai mon propre chemin pour retourner à la fête.	I'll find my own way back to the party.
Je trouverai un moyen de te sortir de là.	I'll find a way to get you out of here.
c'est surtout des mecs, mais je trouverai une fille bientôt.	It's mostly guys, but I'm gonna find a girl pretty soon.
Je trouverai du temps aujourd'hui pour parler avec lui.	I'll find some time today to speak with him.
Et ensuite je trouverai ton ami en costume !	And then I'm gonna find your friend in the suit!
Mais avec le temps, je trouverai une façon d'avancer.	But with time, I'll figure out a way to move-on.
Un jour je trouverai une façon de te remercier.	One day I will find a way to thank you.
Montrez-moi des photos, et je trouverai ce mec pour vous.	Show me some pictures, and I will find this guy for you.
Si tu n'écoutes pas la raison, je trouverai un autre moyen.	If you don't listen to reason, I'll find some way.
Je vous trouverai un hôtel à New York pour la nuit.	It'II get you a hotel in New York for the night.
Peut-être que je trouverai un truc à me mettre ici.	Maybe I can find something to wear in here.
Dès que ça sera fini, je trouverai un endroit pour elle.	As soon as it's done, I'll find someplace for her.
M. Merlyn a dit que je vous trouverai ici.	Mr. Merlyn said that I would find you here.
Viens avec moi, ou je trouverai quelqu'un de plus intéressant.	Come with me, or I might just find someone more exciting.
Il y a un interrupteur, et je le trouverai.	There is a switch, and I will find it.
Et je trouverai un moyen d'attirer Mlle Frost.	And I'll find a way to draw Miss Frost out.