trouver

to find

Si c'est ce que tu veux, on trouvera un moyen.	If this is what you want, we'll find a way.
Votre père... il trouvera une solution à ça, Ziva.	Your father... he will find a solution to this, Ziva.
Ouais, on ne trouvera pas notre dîner dans cette allée.	Yeah, we're not gonna find our dinner in this aisle.
Qvideo trouvera automatiquement chaque QNAP NAS de votre réseau local.	Qvideo will automatically find every QNAP NAS on your local network.
Il ne la trouvera jamais, même avec une centaine d'hommes.	He will never find her, even with a hundred men.
Souvent nous supposons que l'affection trouvera la manière de conquérir.	Often we suppose that the affection will find way to conquer.
Si vous nous dites la vérité, peut-être qu'on la trouvera.	If you tell us the truth, maybe we'll find her.
En continuant jusqu’à Mancha Blanca, on trouvera les Bodegas Reymar.	Continuing until Mancha Blanca, we find the Bodegas Reymar.
Cette recherche trouvera des termes comme rwr et cvr.	This search will find terms like rwr and cvr.
Et quand on le trouvera, tu auras tes réponses.	And when we find him, you will have your answers.
Tu le dois, ou elle ne trouvera jamais la Coupe.	You have to, or she'll never find the Cup.
Le Département examinera cette recommandation et trouvera une solution pragmatique.	The Department will consider this recommendation and find a practicable solution.
Dis-lui de prendre son temps et il le trouvera.	Tell him to take his time and he'll find it.
C'est essentiellement une assurance de ce que le LHC trouvera.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Mais à la fin, le passé trouvera toujours un moyen.	But in the end, the past will always find a way.
On te trouvera un endroit pour dormir avant la nuit.	We'll find you a place to stay before night falls.
On y trouvera les 20 mystères avec des méditations dominicaines.	We will find there the 20 mysteries with Dominican meditations.
Priez beaucoup devant la croix et l´humanité trouvera la paix.	Pray much before the cross and humanity will encounter peace.
S'il y a un garçon ici, Sam le trouvera.	If there was a boy here, Sam will find him.
Si tu ne peux pas aider, on le trouvera nous-même.	If you can't help, we can find it ourselves.