trouver

to find

Mais ce serait bien si Phillip trouvait un travail.	But it would be nice if Phillip found a job.
Écrit dans cette météorite se trouvait un message d'une autre planète.	Written in this meteorite was a message from another planet.
Ses derniers moments furent pénibles mais il trouvait cela normal.	His last moments were painful but he thought this was normal.
Il voulait parler à Kalinda, savoir où elle se trouvait.	He wanted to talk to Kalinda, find out where she was.
Je crois que c'était ta compagnie qu'elle trouvait surtout désagréable.	I believe that was your company she found most disagreeable.
Il s'y trouvait un lac, qui semblait foisonnant de poissons.	It had a lake, which seemed plentiful with fish.
S'il y avait un problème, le personnel trouvait une solution.	When there were problems, the staff found a solution.
Il se trouvait l'ancienne pagode sous les buissons énormes.	He himself found the old pagoda under the huge bushes.
Mme Henry, savez-vous en fait où se trouvait votre mari ?	Mrs. Henry, do you actually know where your husband was?
En fait elle trouvait le design du stade légèrement vieillot.	In fact, she found the design of the arena slightly outdated.
Eh bien... il m'a dit qu'il te trouvait très séduisante.	Well, he told me that he finds you very attractive.
Parmi les acteurs de la troupe se trouvait le légendaire Mahmud Esambayev.	Among the actors of the troupe was the legendary Mahmud Esambayev.
Il trouvait joie et consolation à communier avec son Père.	He found comfort and joy in communion with His Father.
En vertu de cette tour se trouvait un grand puits, très profond.	Under this tower was located a large well, very deep.
Et personne ne sait où votre personnalité se trouvait.	And no one knows where your personality has been.
Eh bien tu pourrais si on savait où il se trouvait.	Well, you could if we knew where it was.
En 621, un autre prince se trouvait à Shaolin.	In 621, yet another prince found himself in Shaolin.
Si on le trouvait sur vous, vous seriez perdus.	If we found it on you, you would be lost.
Et si la réponse à votre question se trouvait ici ?	Perhaps the answer to your question can be found here?
Elle ne me trouvait pas assez bien pour sa fille.	She didn't think I was good enough for her daughter.