trouver

to find

Et si je trouvais un moyen de réparer ça ?	What if I found a way to fix it?
Au début de Sahaja Yoga, Je trouvais impossible d’établir ça.	In the beginning of Sahaja Yoga, I found it impossible to establish this.
Voici une photo que je trouvais de ma fille en ligne.	Here's a picture I found of my daughter online.
Je ne trouvais pas pourquoi vous aviez changé son nom.	I couldn't figure out why you changed her name.
Je voulais une bière, mais je ne trouvais pas le décapsuleur.	I wanted a beer, but couldn't find the bottle-opener.
Je me trouvais à arriver à la fin de son témoignage.	I happened to arrive at the close of her testimony.
Je trouvais ces objets à la fois utiles et fascinants.	I found these objects both useful and fascinating.
Cependant, je ne trouvais aucune réponse à ces questions.	However, I would not find any answer to these thoughts.
Je ne les trouvais jamais dans la même personne.	I could never find them in the same person.
Mais il y avait une chose que je ne trouvais pas...	But there was one thing that I couldn't find...
J'ai toujours cru que tu le trouvais trop sentimental.	I always thought you found him to be too sentimental.
Je trouvais la voiture encore plus cool comme ça.	I thought the car looked even more awesome like this.
Je sais pas Ed, je trouvais ça plutôt bien moi.	I don't know, Ed, it looked pretty good to me.
Parce que j'étais inquiet lorsque je ne te trouvais pas.	Because I was worried when I couldn't find you.
La vérité était plus importante que là où je me trouvais.	The truth was more important than where I was.
Si je trouvais un remède, je le prendrais moi-même.	If I could find a medicine, I'd take it myself.
Alors, qu'allais-tu faire si tu la trouvais à temps ?	So, what were you going to do if you found her in time?
Je me trouvais dans une tempête très, très puissante.	I was in a very, very powerful storm.
Une nouvelle fois je me trouvais dans un univers essentiellement masculin.	Once again I found myself in an essentially masculine world.
Il fut un temps où tu trouvais mon sens de l'humour attachant.	There was a time when you found my sense of humour endearing.