trouver

to find

Ma soeur Hai nous trouva un travail à la ville.	My sister Hai found us a job in the city.
Ma sœur Hai nous trouva un travail à la ville.	My sister Hai found us a job in the city.
Vegetto trouva Trunks dans sa chambre, affairé à jouer avec des robots.	Vegetto found Trunks in his room, busy playing with robots.
Le garçon suivit ce conseil et trouva les moutons.	The boy followed this advice and found the sheep.
Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile.	He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Cependant, quelqu’un qui atteignit la vérité ultime trouva une véritable solution.	However, someone who reached the ultimate truth found a real solution.
Sur son fils, le père trouva une amulette venant d'Hugentobler.	On his son, however, the father found an amulet from Hugentobler.
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Éternel.	But Noah found grace in the eyes of the LORD.
Sur son fils, le père trouva une amulette venant d’Hugentobler.	On his son, however, the father found an amulet from Hugentobler.
Et c'est comme ça que Bungles le singe trouva enfin un ami.	And that's how Bungles the monkey finally found a friend.
Nigel trouva que ces explications élucidaient fort bien les choses.	Nigel found that these explanations clarified things very well.
Il se trouva que je n'avais pas d'argent avec moi.	It so happened that I had no money with me.
Et il chercha, mais il ne trouva pas les théraphim.	And he searched carefully, but did not find the teraphim.
Le prince trouva ces adultes complètement ridicules et inutiles.	The prince found these grownups to be completely ridiculous and useless.
Elle avait couché avec le fils du coronel et se trouva enceinte.	She had slept with the coronel's son, and got pregnant.
En Angleterre, Sir Anthony trouva tout le monde contre lui.	In England Sir Anthony found all hands against him.
Joseph donc alla après ses frères, et les trouva en Dothaïn.	And Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.
Joseph donc alla après ses frères, et les trouva en Dothaïn.	And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
Quelques jours plus tard, darktama trouva le problème.	A few days later darktama found the problem.
Et Joseph alla après ses frères, et il les trouva en Dothan.	And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.