troupeau

Hawaï est un troupeau de dauphins sauvages qui étaient dans Oahu.
Hawaii is a flock of wild dolphins which were in Oahu.
Sois un bon et fidèle berger pour le troupeau.
Be a good and a true shepherd to the flock.
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
An artist is a sheep that strays from the flock.
Il semble que le troupeau mobile par les habitants ont été employés.
It seems that mobile herd by the inhabitants were used.
Mais je te le dis, nous sommes du même troupeau.
But I tell you, we belong to the same herd.
Padre Chico décida de rester avec son troupeau.
Padre Chico decided to remain with his flock.
Durant cette attaque, ils ont rencontré un troupeau de chèvres.
During the raid they met a herd of goat.
L’ensemble du troupeau doit être vacciné en même temps.
The whole flock should be vaccinated at the same time.
Liberté du troupeau est désormais disponible pour les druides Gardien.
Freedom of the Herd is now available to Guardian Druids.
Cette précision est suffisante pour une gestion de troupeau efficace.
This is precise enough for a successful herd management.
Ce sera les personnes, votre troupeau, qui vous soutiendront.
It will be the people, your flock, to sustain you.
Un troupeau de chèvres de montagne regardait fixement en arrière moi.
A herd of mountain goats was staring back at me.
Comme un troupeau tonnerre de bison, l'humanité se précipite avec les organisations.
Like a thundering herd of bison, humanity rushes along with organizations.
Parfois, ce n'est pas seulement le troupeau qui a besoin d'un berger.
Sometimes it's not just the flock that need a shepherd.
Maintenant, nous sommes portés par un instinct de troupeau.
Now we are carried along by a herd instinct.
On dirait qu'un troupeau d'éléphants est passé par là.
Looks like a herd of elephants went through here.
Son troupeau est sa famille et sa vie.
His flock is his family and his life.
Ils sont sculptés par le troupeau de bisons du parc.
They are carved by the park's buffalo herd.
Tu sais, pour ca, ils devraient donner le troupeau entier.
You know, for that, they should give you the whole herd.
Et j'ai rencontré un mouton solitaire, abandonné par son troupeau.
And I came across a lone sheep, abandoned by his flock.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
dusk