trou paumé

Translator
Examples

Une cabine, dans un trou paumé, j'ai pas été suivi.	Pay phone, in the middle of nowhere, nobody followed.
On est dans un trou paumé.	We're in the middle of nowhere.
Je ne resterai pas dans ce trou paumé pour toujours.	I might not always be here to get them, Callie.
On est dans un trou paumé.	We're in the middle of nowhere!
- Non. J'ai quitté ce trou paumé, pas eux.	I got out of this jerkwater burg, and they didn't.
C'est un trou paumé.	We're in the middle of nowhere.
Ça se fait pas dans une petite ville ou une base dans un trou paumé.	That's not something you'd do in a small town or a base out in the middle of nowhere.
Un trou paumé.	The middle of nowhere.
Un trou paumé.	Parked in the middle of nowhere.
Un trou paumé.	Middle of nowhere. Ah!
Franchement, ça va quand t'as douze ans, de rester dans un trou paumé, mais là, je vois plus trop l'intérêt.	I mean, being out in the middle of nowhere is fine when you're 1 2, but the novelty's kind of wearing off.
J'ai hâte de quitter ce trou paumé de ville.	I can't wait to get out of this shithole town.
Je meurs d'envie de quitter ce trou paumé et de voir les lumières de la ville.	I'm dying to leave this shitty town and see the lights of the city.
C'est juste un tout petit dancing, dans un trou paumé.	It's just a tiny little hall, in a country bog.
Un trou paumé, si tu vois ce que je veux dire.	Capital of nowhere, if you know what I mean.
On est dans un trou paumé.	We're in the middle of nowhere. I don't care.
Je lui ai dit que le dur labeur est le seul moyen de quitter ce trou paumé.	I told her that endless toil is the only true path out of this jerkwater burg.
Un trou paumé.	In the middle of nowhere.
Un trou paumé.	It's in the middle of nowhere.
J'ai tout lu, j'ai parlé à tout le monde dans ce trou paumé.	I've read every book.