trottoir roulant

Dictionary
Examples

Le Schindler 9500AE est le trottoir roulant le plus compact jamais conçu.	The Schindler 9500AE inclined is the most compact moving walk ever.
Le trottoir roulant horizontal Schindler 9500 est idéal pour couvrir des distances allant jusqu’à 150 mètres.	Schindler 9500 horizontal moving walks are the ideal solution for transportation lengths up to 150 meters.
Faites un voyage sur le plus long trottoir roulant en Amérique du Nord pendant que vous glissez à travers Dangerous Lagoon.	Take a journey on the longest moving sidewalk in North America as you glide through the Dangerous Lagoon.
Le trottoir roulant Schindler 9500 est le gage d’une grande efficacité, tout en optimisant les coûts et la consommation d’énergie, pour des performances accrues.	The Schindler 9500 horizontal moving walk efficiently maximizes energy use, lowers consumption and costs, and delivers improved performance.
Ensuite j’ai eu la sensation de flotter (comme sur un trottoir roulant dans un aéroport mais bien plus rapide et plus lisse).	Then I felt as though I was floating (as if on one of those moving walkways in airports) but much quicker and smoother.
Le trottoir roulant horizontal Schindler9500 est idéal pour répondre aux besoins des passagers et aux exigences en matière de transport collectif, dans les aéroports et autres infrastructures.	The Schindler 9500 horizontal moving walk is ideal for meeting the passenger demand and public transportation requirements at airports and other facilities.
Enfin, un système d'escalator et de trottoir roulant vous mènera directement depuis la proche station de métro Spagna (ligne A) au célèbre parc de la Villa Borghese.	An escalator and moving side-walk system leads directly from the nearby Spagna Metro Station on line A, to the famous Villa Borghese park.
Le trottoir roulant qui permet de faire défiler les touristes devant les joyaux de la couronne dans la Tour de Londres est à cet égard une illustration parmi d’autres de “l’efficacité Fordienne” qui caractérise le tourisme de masse.	The moving pavement which speeds tourists past the Crown Jewels in the Tower of London is just one example of the triumph of Fordist efficiency which characterises mass tourism.