trotting

Translator
Examples

We cannot go on trotting out the same old formulae.	Nous ne pouvons pas nous en tenir à de vieilles formules incantatoires.
We're going to be trotting all over the globe.	Bordel, vous allez marcher et aller au bout du monde.
Owned by Juan C. Moore, he won many trotting races in the hippodrome of Bahía Blanca.	Appartenant à Juan C. Moore, il gagna de nombreuses courses de trot sur l'hippodrome de Bahía Blanca.
Now come on, start trotting, boy.	Allez, au trot garçon !
Today's a great day. We're going to be trotting all over the globe.	Bordel, vous allez marcher et aller au bout du monde.
I think I'd better be trotting off.	Je ferais mieux de m'en aller.
After a few hours the Skipper knows Gilligan's absent-minded behavior, gets a little worried and goes trotting off looking for him.	Après quelques heures, le skipper sait Gilligan's absent-minded comportement, est un peu inquiet et va au trot de la recherche de lui.
The WACA is surrounded by historic Queens Park and Gloucester Park, the venue for horse trotting races.	De part et d'autre du WACA se trouvent Queens Park et Gloucester Park, deux célèbres parcs qui accueillent des courses de trot.
When a rider goes out for a walk or a trotting, it is always very difficult to estimate the seriousness of his accident and to locate him.	Lorsqu’un cavalier part en extérieur, il est toujours très compliqué d’estimer la gravité de son accident et de le localiser.
The Riding school of the Masseria joins farming and training center for trotting horses and allows relaxing walks along the paths of the Masseria.	L'école d'équitation de la Masseria rejoint le centre d'agriculture et de formation pour les chevaux de trot et permet des promenades relaxantes le long des sentiers de la Masseria.
In Swedish trotting, the times are not shown, so the horse closest to the top of the list will be the winner (it has been listed first because it was slightly faster than the other).	En trotting suédois, les temps ne sont pas affichés, de sorte que le cheval le plus proche du haut de la liste sera le vainqueur (celui-ci a été répertorié en premier parce qu'il était légèrement plus rapide que l'autre).
I could hear the trotting of horses approaching the house.	Je pouvais entendre le trot des chevaux s'approcher de la maison.
The horse gradually stopped trotting and started to amble.	Le cheval cessa progressivement de trotter et commença à aller l'amble.
The stable is empty now because the horses are out trotting.	L'écurie est maintenant vide parce que les chevaux sont dehors en train de trotter.
He is training the young horse not to overreach when trotting.	Il entraîne le jeune cheval pour qu'il n'allonge pas trop ses foulées au trot.
A maned animal, an impressive white horse, was trotting in the direction of the castle.	Un animal à crinière, un impressionnant cheval blanc, trottait en direction du château.
What's the point in a trotting horse?	À quoi ça sert, un trotteur ?
Oh, no, I'm trotting' out for a cheeseburger.	Non, je cherche un cheeseburger !
Then I'll be trotting along.	Ensuite, je vais trotter.
I think I'd better be trotting off.	Il vaudrait mieux que je parte.