trop long

Translator
Examples

Si je reprends du début, ce sera trop long.	If I go back to the beginning that'll take forever.
Le lit sur la photo est trop long pour un double.	The bed in the picture is not a double.
La durée moyenne est de 20,5 mois, ce qui est trop long.	The average is 20.5 months, which is excessive.
C'est pas un peu trop long au niveau des jambes ?	Hey, you think this is a little long in the legs?
Il serait trop long et compliqué d' en expliquer les raisons.	It would take a long and complicated explanation to say why.
J'espère que ça ne sera pas trop long.	I hope it won't be long.
C'est trop long à passer dans un lieu comme ça.	It's too long to spend in a place like this.
Si la directive est rouge, le coup est trop long.	If the guideline is red, the shot is too long.
Ouais, parce que tu as été 45 minutes trop long.	Yeah, because you went on about 45 minutes too long.
Vous pouvez les employer pour trop long et alors elles expirent.	You can use them for too long and then they expire.
Cela ne semblait pas trop long, mais c'est différent maintenant.	It didn't seem too long, but it's different now.
Cependant, son nom est trop long, il est le titre gênant.	However, its name is too long, it is inconvenient title.
Son cou était trop long pour le tunnel ferroviaire.	His neck was too long for the railroad tunnel.
Si c'est un rêve, je le trouve trop long.	If this is a dream, I think it's too long.
Il ne devrait pas être trop long à lire.	It should not take too long to read.
Un arbre qui est seul depuis bien trop long temps.	A tree that's been alone for far too long.
Et cela a été beaucoup trop long pour nous deux.	And it has been far too long for both.
Mais il serait trop long de tout décrire.	But it would take too long to describe everything.
Le nez ne doit pas être trop long.	The nose must not be too long.
Quand le congé est trop long, les soldats tournent mal.	When the leave's too long, the soldier goes wrong.