trop dépendant

Translator
Examples

Ne sois pas trop dépendant de tes parents.	Don't depend on your parents too much.
Il s'efforçait avec énergie d'élargir sa base de financement de façon à ne pas être trop dépendant d'un petit nombre de donateurs.	She noted that UNFPA was vigorously trying to broaden its donor base so as not to be dependent on a limited number of donors.
Il devient trop dépendant de ce truc.	He is getting way too dependent on that thing.
Ne soyez pas trop dépendant des autres.	Don't be too dependent on others.
Je suis devenu trop dépendant des applications.	I've become too reliant on apps in recent years.
Il ne pouvait le lâcher, il est trop dépendant.	He couldn't get up he's too attached.
Cependant, il est important de ne pas devenir trop dépendant des moteurs de recherche pour des affaires nouvelles.	However, it's important not to become too dependent on search engines for new business.
Mais dans sa configuration informelle, il est resté un témoin impuissant, trop dépendant des aléas de l’actualité internationale, otage de l’embrasement du Proche-Orient.	But with its informal configuration, it has remained a passive witness, overly dependent on the ups and downs of international events, and hostage to the conflagration in the Middle East.
Il est important pour lui d'apprendre à ne pas être trop dépendant des autres, parce que cela pourrait diminuer son estime personnelle et l'handicaper lorsqu'il aura à prendre des décisions.	It is very important for him to learn not to be so dependent on other people, or he will lose confidence in himself and will have trouble making decisions in the future.