troop

escadron

First, the provisions relating to troop withdrawal have been altered.	Premièrement, les dispositions relatives au retrait des contingents ont été modifiées.
It was the soul of the troop of Koguryo.	Ce fut l’âme de la troupe de Koguryo.
Sometimes a small troop of armed officers intruded into village.	Des fois, une petite troupe d’officiers armés s’immisçait dans le village.
For Maya and the troop, it's great to be back.	Pour Maya et les autres, c'est bon d'être à la maison.
April 10, 1834, Of new shootings take place with the troop.	Le 10 avril 1834, De nouvelles fusillades ont lieu avec la troupe.
Where's the rest of your troop?	Où est le reste de ta troupe ?
Five minutes later the troop will follow you.	Cinq minutes plus tard, la troupe te suivra.
The President chaired one meeting of troop contributors.	Le Président a présidé une réunion des pays fournisseurs de troupes.
This will also include the timetable for troop deployment.	Ces recommandations préciseront également le calendrier de déploiement des contingents.
And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop?	Et David consulta l`Éternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ?
The troop is very proud of you, sir.	Les troupes sont fières de vous, monsieur.
The representativity pertains to donors, troop contributors and regional stakeholders.	La représentativité relève des donateurs, des fournisseurs de contingents et des acteurs régionaux.
Any additional cost will be the responsibility of the troop/police contributor.	Toute dépense supplémentaire est à la charge du pays contributeur.
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop?	Et David consulta l'Eternel, en disant : Poursuivrai-je cette troupe ?
As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832.	Au 1er décembre, l'effectif militaire de la MINUL s'établissait à 14 832 personnes.
This is not a matter solely of troop numbers.	Il ne s'agit pas que d'une question d'effectifs en troupes.
In addition, payments for troop costs were higher than expected.	En outre, les remboursements au titre des contingents ont été plus importants que prévu.
The entire troop worked in perfect harmony.	Toute l'équipe a travaillé dans une harmonie parfaite.
One example of this is the European policing troop.	Les troupes de police européennes en sont un bon exemple.
Plan your strategy carefully by placing troop in the right positions.	Panifiez votre stratégie avec soin en positionnant vos troupes aux bons endroits.