tromper

to deceive

Parce que si tu te trompes, l'avion va faire demi-tour.	Because if you're wrong, this plane will turn around.
Et si tu te trompes, ça retombe sur nous deux.	And if you're wrong, it's on both of us.
Mais si tu crois qu'elle te déteste encore, tu te trompes.	But if you think she still hates you, you're wrong.
Tu te trompes, c'est un vrai couple d'amoureux.	You're wrong, it is a true couple in love.
Je veux savoir pourquoi tu trompes ta femme.	I want to know why you cheated on your wife.
Si tu te trompes, offre moi seulement un verre.	If you get it wrong, just buy me a drink.
Est-ce que tu me trompes avec quelqu'un de très petit ?	Are you cheating on me with someone very small?
Si tu crois que je sais le chemin, tu te trompes.	If you think I know the way, you're wrong.
Tu crois toujours tout savoir, mais tu te trompes !	You always think you know everything, but you're wrong!
Et si tu te trompes, tu peux rendre ce truc à Garcia.	And if you're wrong, you can return that stuff to Garcia.
Tu te trompes, Robert, c'est justement le moment d'émigrer.	You're wrong, Robert, now it's the time to emigrate.
Et bien, c'est bien possible, Leopold, que tu te trompes.	Well, it's quite possible, Leopold, that you are mistaken.
Je sais ce que tu penses, mais tu te trompes.	I know what you're thinking, but you're wrong.
Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.	You are wrong. That is not what I said.
C'est là que tu te trompes, Vi. Je suis heureux.	Well, that's where you're wrong, Vi. I am happy.
Si tu crois pouvoir simplement m'oublier, tu te trompes.	If you think you can just forget me you're mistaken.
Si tu te trompes, ceci est ton éternité.	If you're wrong, then this is your eternity.
Si tu te trompes, tes erreurs ont un sens.	If you make a mistake, your mistakes then have a meaning.
J'ai une voix dans ma tête qui dit que tu te trompes.	I have a voice inside my head that says you're wrong.
Je sais ce que tu penses, mais tu te trompes.	I know what you're thinking, but you're wrong!